diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index 348c001e..b904e497 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Худойи исроӣлийенард лу̊д: «Тар Wа̄даδоδҷин Замӣн ца деδет, тама бойад аз фук канонийен халос сет. Тифоқ wев қати зиндаги ма̄кетат, нико wев қати ма̄кет. Тама бойад wев фук бутен соф нест кинет. Арчӣзум Wуз ца лу̊д, ага  Му га̄птита ца накинет,  пас Мурдта тама ху ка̄л нахамбенет, ата̄ wев бутенард.
\ No newline at end of file
+Худойи исроӣлийенард лу̊д: «Тар Wа̄даδоδҷин Замӣн ца деδет, тама бойад аз фук канонийен халос сет. Тифоқ wев қати зиндаги ма̄кетат, нико мис wев қати ма̄кет. Тама бойад wев фук бутен соф нест кинет. Арчӣзум Wуз ца лу̊д, ага  Му га̄птита ца накинет,  пас Мурдта тама ху ка̄л нахамбенет, ата̄ wев бутенард.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ad1e9ec3..54c0e907 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -208,7 +208,6 @@
 		"14-title",
 		"14-01",
 		"14-02",
-		"14-03",
 		"14-04",
 		"14-05",
 		"14-06",