diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt index b1640e43..bd03f6dd 100644 --- a/19/06.txt +++ b/19/06.txt @@ -1 +1 @@ -Аоби мис wи га̄пти чӯд. Фук Исроӣл мардум Кармил кӯти ҷа̄м сут. Wа̄δ арча̄йен ба ну̊ми Баа̄л га̄п ца δод, wа̄δен мис йат. Wа̄δен Баа̄л пайғумбарен вад. Илйоси мардумард лу̊д: «То ба кайта тама бардирӯғ хуδойнард ху ка̄л хамбенет? Ага Йахӯва̄ Хуδой ца вид, пас Йахӯвайард ху ка̄л хамбенет! Ата ага Баа̄л хуδой ца вид, пас Баа̄лард ху ка̄л хамбенет!» \ No newline at end of file +Аоби мис wи га̄пти чӯд. Фук Исроӣл мардум Кармил кӯти ҷа̄м сут. Wа̄δ арча̄йен ба ну̊ми Баа̄л га̄п ца δод, wа̄δен мис йат. Wа̄δен Баа̄л пайғумбарен вад. Илйоси мардумард лу̊д: «То ба кайет тама дидила̄? Ага Йахӯва̄ Хуδой ца вид, пас Йахӯвайард ху ка̄л хамбенет! Ата̄ ага Баа̄л хуδой ца вид, пас Баа̄лард ху ка̄л хамбенет!» \ No newline at end of file diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 49d5995c..5a2ea1d8 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -1 +1 @@ -Ба̄ди дийи Илйос баа̄л пайғумбаренард лу̊д: «Х̇ӣҷ каɣетху, ка̄нд- кандак wи кинетху, қурбу̊ниҷойти рибийет, амо йоц ма̄пиδинет. Арчӣрта тама ца кинет, wузта мис wити кинумху, wи айwу̊нта қурбу̊ниҷойти рибӣм. Арчиду̊м Хуδойта ар қурбуниҷой йоц ца бозд, Йу ақу̊ни Хуδой». Баа̄л пайғумбаренен қурбу̊ни тайора̄ чӯд, амо йоцен напиδид. \ No newline at end of file +Ба̄ди дийи Илйос Баа̄л пайғумбаренард лу̊д: «Х̇ӣҷ каɣетху, ка̄нд- кандак wи кинетху, қурбу̊ниҷойти рибийет, амо йоц ма̄пиδинет. Арчӣрта тама ца кинет, wузта мис wити кинумху, wи айwу̊нта қурбу̊ниҷойти рибӣм. Арчиду̊м Хуδойта ар қурбуниҷой йоц ца бозд, Йу ақу̊ни Хуδой». Баа̄л пайғумбаренен қурбу̊ни тайора̄ чӯд, амо йоцен напиδид. \ No newline at end of file