diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt
index cec55735..aa83d961 100644
--- a/04/03.txt
+++ b/04/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Мардуми йи зивти га̄п δод, ба̄ди Хуδой wев зивен алалаш чӯдху, мардуми   фук ҷау̊нард тихӣрм чӯд. Wи х̇а̄рен wа̄δ мӣздоw сар ца чӯд, Бобил ну̊м вуд, йа̄ни wи ма̄ни «алалаш».
\ No newline at end of file
+Мардуми йи зивти га̄п δод, ба̄ди Хуδой wев зивен алалаш чӯдху, мардуми   фук ҷау̊нард тихӣрм чӯд. Wи х̇а̄рен wа̄δ мӣздоw сар ца чӯд, wи ну̊м Бобил вуд,  ди ма̄ни «алалаш».
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1d943fea..322363f1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -87,7 +87,6 @@
 		"04-title",
 		"04-01",
 		"04-02",
-		"04-03",
 		"04-04",
 		"04-05",
 		"04-06",