Sat Feb 26 2022 19:25:31 GMT+0500 (Tajikistan Time)

07/reference.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Китоби Муқадас нақл аз «Офарӣних̇и олам» китобти 25:27-33:20 бобен

08/reference.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Китоби Муқадас нақл аз «Офарӣних̇и олам» китобти 37-50 бобен

09/reference.txt

@@ -1 +1 @@
-Муқадас Китоб икойайен аз Хурӯҷ 1-4
+Китоби Муқадас  нақл аз «Нах̇тӣдоw» китобти 1-4 бобен

10/reference.txt

@@ -1 +1 @@
-Муқадас Китоб икойайен аз Хурӯҷти 5-10
+Муқадас Китоб нақл аз «Нах̇тӣдоw» китобти 5-10 бобен

11/01.txt

@@ -1 +1 @@
-Хуδойи вога Мӯсойат Орун тар фираwн хез бох̇т, лу̊вен wирд иде̂ йу исрийилейен ла̄ких̇т. Wа̄δен фираwн хабар чуд иде̂, ага йута исройил мардум ца нала̄ких̇т, Хуδойта тар Мисри фук сарфарзанд пацен зӣнт: ца мардумат, ца айwу̊нен. Фираwни ди х̇удат, Хуδойарди на боwар чӯдат, нагайи Wи ниғух̇т.
+Хуδойи вога Мӯсойат Орӯн тар фираwн хез бох̇т, лу̊вен wирд иде̂, йу исроӣлийен ла̄ких̇т. Wа̄δен фираwн хабар чӯд иде̂, ага йута исроӣл мардум ца нала̄ких̇т, Хуδойта тар Мисри фук сарфарзанд пацен зӣнт: ца мардумат, ца айwу̊нен. Фираwни ди х̇удат, Хуδойарди на боwар чӯдат, нагайи Wи ниғух̇т.

11/02.txt

@@ -1 +1 @@
-Мисрийенарден хах̇ ҷазойен вад. Ат исройил сарфарзанд паценарди Хуδой наҷот пу̊нд тайора̄ чӯд. Ар йак ху̊наwода бойад йиwи wарг интихоб кинен иде̂, лак бе  айбат них̇у̊на̄ вид.
+Мисрийенарден хах̇ ҷазойен вад. Ат Исроӣл сарфарзанд паценарди Хуδой наҷот пу̊нд тайора̄ чӯд. Ар йак ху̊наwода бойад йиwи wарг интихоб кинен иде̂, лак бе  айбат них̇у̊на̄ вид.

11/03.txt

@@ -1 +1 @@
-Хуδойи Исройӣл мардум римод иде̂, wа̄δ ди wа̄рг хӯн зенху, фукаϑ ху чӣден диви касакенард молен, ат wи гӯх̇т йоцти пӣʒенху, тезаϑ гарδа̄ қати хен, ат гарδа лак бе хамермо  вид.  Ат вога йи  wевард лу̊д иде̂, арwахтен гӯх̇тат гарδа̄ ди хӯд, wа̄δ ла̄к аз Мисри нах̇тӣдоwард тайора̄ вийен.
+Хуδойи Исроӣл мардум римод иде̂, wа̄δ ди wа̄рг хӯн зенху, фукаϑ ху чӣден диви касакенард молен, ат wи гӯх̇т йоцти пӣʒенху, тезаϑ гарδа̄ қати хен, ат гарδа лак бе хамермо  вид.  Ат вога йи  wевард лу̊д иде̂, арwахтен гӯх̇тат гарδа̄ ди хӯд, wа̄δ ла̄к аз Мисри нах̇тӣдоwард тайора̄ вийен.

11/04.txt

@@ -1 +1 @@
-Арчӣзи Хуδой исройилейен чӣдоw ца римод, wаδен фук дӣзга чуд. Нӣми х̇аб Хуδой Мисрива наɣҷӣдат,  ар йак сарфарзанд пацени зӣд.
+Арчӣзи Хуδой исроӣлийен чӣдоw ца римод, wаδен фук дӣзга чуд. Нӣми х̇аб Хуδой Мисрива наɣҷӣдат,  ар йак сарфарзанд пацени зӣд.

11/reference.txt

@@ -1 +1 @@
-Икойа̄ Муқадасаз Хурӯҷти 11:1-12:32
+Китоби Муқадас нақл аз «Нах̇тӣдоw» китобти 11:1-12:32 бобен

11/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Наҷот айу̊м
+Наҷот

12/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Хурӯҷ
+Нах̇тӣдоw

15/reference.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Китоби Муқадас нақл аз «Йоуша̄ , Нӯн пуц» китобти 1-24 бобен

16/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ба̄ди wи иде̂, Йоуша̄, Нӯн  пуц ца муд, исроӣлийенен Хуδой ниɣих̇тоw бас чудат, Хуδой қонӯненен дига иҷро начуд. Исроӣлийенен wев боқиму̊нда̄ мардумен аз Канонанд ай начӯдат, канони хуδойенарден ба ҷойи Йахӯва̄, ақу̊ни Хуδой, саҷда̄ дараwчӣд сат. Исроӣлийенанд потх̇о навуд, диҷа̄т ар чайи арчӣз хурд рост ца , wийи иҷро чӯд.

16/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Исроӣлийенен ичанд соланд Хуδой наниɣух̇тху, Йуйи wев ҷазо δод, wеви дух̇манард, амсойа  мардум ми δуст сипорт. Дух̇маненен аз исроӣлийен δод, wев молат мулкен цифтат, лапди wевен зид. Охирард, ба̄ди цу̊нд солен қинигари, исроӣлийенен тӯба̄ чӯдат, аз Хуδойен хоих̇ чуд иде̂, wев аз дух̇манен халос кихт. Цундо тов  дисга сут.

16/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ар пиδен исройӣлийен тӯба̄ ца чуд, Хуδойи wев халос чӯд. Йуйи  wевард қозӣ дакчуд иде̂, йуйи ба зидди дух̇манен нах̇тӯйдат мардуми халос чуд. Мамалакатанд во осойах̇и сутат, қозӣйи инсоф қати мардум робари чуд. Хуδойе исроӣил мардум йордам ҷа̄т ар рақамаδ қозӣйен бох̇т. Йуйи йиw аз қозийен бох̇т, wи wахтанд ӣде̂, Хуδойи амсойа̄ дух̇ман мардум-мидйонийенард иҷозат  ца δод иде̂, wа̄δ  исроӣлийенти ғалаба̄ кинен.

16/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Увд соланди мидйон мардум аз исроӣлийен фук wев осил парҷӯвд. Исроӣлийенен доимаδ х̇оҷанд вадат, ғорен дарӯнанден ху ҷой чӯд, ла̄к мадйу̊нийен wев ма̄вирийен. Охирарден wаδ тар Хуδой ху пӣц гарδенху,  Wирден зорги чӯд иде̂, халос wев ких̇т.

16/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Wи wахтанди йи исроӣли зиндаги чӯд иде̂, wи ну̊м Ҷидӯн вуд. Йуйи йи рӯз аз мадйу̊ниен ху ҷой чӯдху, қарораϑи ках̇т ца  йӯд, ди wах̇танд фирих̇та аз Йахуwа̄ хез йатху, лу̊ди: «Бақуwат аскар, Хух̇ой ту қати! Саху Исройӣл аз мидйонийен халос ки».

16/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ҷиду̊н та̄танд қурбу̊ниҷой  вуд иде̂, wийи бутард ца чӯд. Хуδойи амр δод иде̂ wи вирӣɣдху, wи ҷойти Хуδой Йахуwа̄йард қурбу̊ниҷой  мозд. Амо Ҷиду̊ни аз одамен х̇оҷ δӯйд, диҷа̄т пи х̇аб нӯстху, йу қурбу̊ниҷой бутард ца вӯд, вирух̇ти wиху, δу ба̄х̇и wи чӯд. Wи вирух̇чин ҷойтийи  Ҷиду̊н Хуδойард қурбу̊ниҷой мӣздху, йамтийи қурбу̊ни чӯд.

16/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Са̄ракийен одамен wӣнт иде̂, қурбу̊ниҷой вирух̇чин, wев қар лап сифидху, тар Ҷиду̊н чӣд хез  сат, ла̄к wи зӣнен. Амо Ҷиду̊н тати лу̊д: «Чизардет тама ху хуδой муофизат чи чӣд? Йу хуδой цавид, ла̄к хубаδ ху муофизат ких̇т!» Дев гапенен х̇удху, мардуми лу̊д иде̂, Ҷидӯн  ма̄зинен.

16/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ба̄ди дус wахтен мидйонийен йат иде̂, исроӣлийен хас-хор цифен. Мидйонийенен дисга лап вад иде̂, wев исобчӣд лапаδ қӣн вуд. Ҷиду̊ни исроӣлийен ҷа̄м чӯд иде̂, дух̇манен қати δе̂ден. Йуйи аз Хуδой δу них̇у̊на пех̇цт,  ла̄к фа̄мт иде̂, Хуδойи ақу̊нийаϑ wи да̄wат чӯҷ, ла̄к йу Исроӣл аз мадйу̊нийен халос ких̇т.

16/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Йакум них̇уна̄йарди Ҷидӯн зима̄δти маɣанд wу̊н рибӯдху, аз Хуδойи хоих̇ чуд иде̂, са̄раки шабнам ди wу̊нти ду̊нд видат, дига зима̄ϑ қоқ wид. Хуδойи дисга чӯд. Дуйум х̇аби Ҷидӯн хоих̇ чуд иде̂, фук зима̄δ ла̄к хист видат, wу̊н ла̄к қоқ вид. Хуδойи дисга чуд. Даδ δу них̇у̊найен Ҷиду̊нард дивих̇т иде̂, Хуδойи ақу̊нийаδ wи да̄wат чӯҷ иде̂ йу исроӣлийен аз мидйонийен халос ких̇т.

16/reference.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Китоби Муқадас нақлийен аз «Қозийен» китобти 1-3: 6-8 бобен

16/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Қозиӣен

17/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Исроӣланд йакум потх̇о Шоул вуд. Йу биландқа̄дат, хушрӯйат, мардумард лап хуш вуд. Аwалу̊н соленанди Шоул Исроӣлти  потх̇ойи ца чӯд, йу башанд потх̇о вуд. Ба̄д йу бера̄м сутат, дигайи Хуδой наниғух̇т. Диҷа̄ти Хуδой йига одам wи ҷойти потх̇о интихоб чӯд.

17/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Хуδойи Доwӯд ну̊м йош исроӣли интихоб чӯдху, тайори wи чӯд, ла̄к йу Шоул ҷойти потх̇о су̊д. Доwӯд чупу̊н аз Байтла̄м х̇а̄р вуд. Wах̇т вуд иде̂, Доwӯди ху тат молен пейдоwти шерат, йурх̇ зӣд, wаδен моленти ца фирӣпт. Доwӯд пухта̄йат росткор одам вуд. Йуйи Хуδойард боwар чӯдат, ниғух̇ти Wи.

17/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Wи wах̇танд Доwӯд ғал йош цавуд, йуйи Ҷолйот ну̊м бачамард қати δе̂д чӯд. Ҷолйот лап бақуwатат таҷрибадор ҷангоwар вудат, wи қа̄д қарӣб ара̄ метр вуд. Амо Хуδойи Доwӯдард йордам чӯдху, йуйи Ҷолйот зӣдат, Исроӣли наҷот δод. Ба̄ди дийи Доwуд фана̄ пӣδ  Исроӣл дух̇маненти ғалаба̄ чӯд. Йу бузург ҷангоwар сутат, фана̄ пӣδи Исроӣл лих̇кар тар δе̂д йод. Доwӯд исроӣлийенард лап хуш вудат, wаδен wи та̄рӣф чӯд.

17/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Мардуми дис хах̇  Доwуд жӣwҷ чӯд иде̂, Шоул wи қати қайти дараw чӣд сутат, wи хурд дух̇ман фа̄мт. Ба̄д Шоул аз Доwӯд чи зӣд сутху, йу тар бийа̄бу̊н рицӯстху, аз Шоулат wи аскарени ху ҷой чӯд. Йи рӯзи Шоул ху аскарен қати Доwӯд х̇икӯд. Йу тар ғор дед, Доwӯди тарам ху ҷой ца чӯд, амо наwӣнти wи. Доwӯд оста̄йаϑ  аз зибо тар Шоул хез  йатху, аз wи луқтийи дусаϑ х̇ичух̇т. Ба̄д Шоул аз ғор δарди ца сут, Доwӯди wи қӣwдху, аз wи луқти х̇ичух̇чини  wирд диwих̇т. Дисгайи Шоул фа̄мт иде̂, Доwӯди  потх̇о ситоw ҷа̄т варδоδҷат wи зӣдоw, амо назӣди.

17/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Йила̄в wахт наɣҷӣдху, Шоул δе̂данд мӯдат, Доwӯд Исроӣл потх̇о сут. Хуδойи Доwӯдард баракат δодат, wи фук коренен бариwоҷ вад. Йу баша̄нд потх̇о вудат, мардуми wи жӣвҷ чӯд. Доwӯд фана̄ δе̂денанд  вудат, Хуδойи wирд йордам чӯд иде̂, йу Исроӣл дух̇маненти ғалаба̄ ких̇т. Йуйи Ерусалӣм анҷӯвдху, wийи ху пойтахт чӯдху, зиндагийат укмру̊ни чӯд. Йу 40 сол потх̇о вӯд. Wи укмру̊ни wахтанд Исроӣл бақуwатат, бой мамлакат сут.

17/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Доwӯди хоих̇ чӯд иде̂, ибодатху̊на̄ мозд, лак фук исроӣлийен йаманд Хуδойард саҷда̄йенат, қурбӯни Wирд кинен. То ди wахтец мардум 400 сол тар Ҷамомад Хирго,  Мусойи wам ца мӣзд, Хуδойард саҷда̄ чӯдат, қурбӯнийен Wирд чӯд.

17/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ди wахтанди Нотон ну̊м пайғумбар зиндаги чӯд. Хуδойи wи тар Доwӯд хез дисга га̄пен қати бох̇т: «Тута дам Ибодатху̊на̄ Мурд на мози, ду̊ндҷа̄т тут лап δед чӯд. Wамта ту пуц мозд. Амо Wузта ту лапаϑ баракат δа̄м. Йӣw аз ту наслийента абадан Му халқти укмру̊ни ких̇т! « Йӣwа̄ϑ Доwӯд насл абаданта укмру̊ни чӣдоw, ца ва̄рδед, йид  Масе. Масе йид Хухδой Интихобчӯɣҷин, Йута фук дунйо мардум аз гунойен наҷот δӣд.

17/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Хуδой а̄д Доwӯд қати

23/reference.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Китоби Муқадас нақл аз Хушхабар Матто 1 боб,  аз Хушхабар Луқо 2 боб

24/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Йа̄йо Закарийойат Елесоба̄ пуц, ғула сутху пайғумбар сут. Йуйи тар бийабу̊н зиндаге̂ чуд, йобойе̂ асалат жидишке̂ хӯд, wи луқ аз х̇итур пу̊станд чуɣҷин вуд.

24/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Фана̄ мардуменен тар бийобу̊н Йа̄йо ниғих̇тоw йат. Йуйи wевард дизга та̄лӣм δод: «Аз ху гунойен тӯба̄ кинет, ду̊нҷат иде̂,  Хуδой Подх̇ойе̂ наздӣк суδҷ!«

24/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Йа̄йо гапенен ниғух̇тху фана̄ мардуменен аз ху гунойен тӯба̄ чуд, а̄т Йа̄йойе wев ар Урдӯн дарйо та̄мӣд δод. Фанага дӣне̂ хуҷайиненен та̄мӣд зе̂х̇т йат, ат wаδен аз ху гунойен ақрор найатат нагайен аз wев тӯба̄ чуд.

24/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Йа̄йойе̂ дине̂ хуҷайиненард лу̊д: «Тамет - за̄рдор дивускен! Тӯба̄ кинетат дигаргӯн сет. Хуδойта арйак дирахт иде̂, башанд осил ца навӣрт х̇ичӣɣдху ар йоц пите̂wд«. Фана̄ мардуменен Йа̄йо аз тарафе̂ Худоwанд пайғумба̄р исоб чудат, урматен wи чӯд. Ар чӣзен пайғумбарен ца лу̊д, Йа̄йойи wи иҷро чӯд: «Чӣс, Уз пиро аз Ту Ху бозӣҷ бозум, лак Турд пу̊нд тайор кӣх̇т. Лак фук курцакен пур сен, куйен хафцен, курцобулӯқ пу̊нден анwор сенат, чахт пу̊нден рост сен«.

24/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Йилав дине̂ хуҷайиненен аз Йа̄йо пех̇ст: «Тут ку Масейо? Йа̄йойе ҷаwоб δод: « Wузум Масе нӣст. Йута ба̄ди му йоδд. Йу ду̊ндард аз муга бақуwатде̂ иде̂, wузум лойиқи Wи бутбандак δе̂доwард мис нӣст«.

24/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Wам йига ме̂ϑ Исо тар Йа̄йо хез та̄мӣдзе̂х̇т йат. Wитийе Йа̄йо Wи ца wинт лу̊де̂: «Чисет! Йима Хуδой Wаргбуцак иде̂, гунота аз ми ҷау̊нти  ца зе̂зд«.

24/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Баде̂ Йа̄йо Исойард лу̊д: «Wузум лойиқи Ту та̄мӣд δе̂д нӣст. Йид Ту бойад му та̄мӣд δаδе̂«. А̄т Исойе̂ лу̊д: « Най. Ту бойад Му та̄мӣд δаδе̂, ду̊нҷат иде̂, Хуδой иродата дите̂ иҷро су̊д«. Баде̂ Йа̄йо аз  Wи та̄мӣд δод, а̄т Исойе̂  ачаϑ гуно начуд.

24/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Wити Исо баде̂ та̄мӣд аз х̇ацанд ца нах̇тӯйд, Хуδой Рӯ аз осму̊н чибу̊д сурате̂ хавдху Исо ти ност. Wитийаϑи Хуδой аз осму̊нанд гап δод: «Йид Му Пуц! Wузум Ди жиwҷат лапаϑум Диҷат Хуш!«.

24/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Хуδойе̂ пиройаϑ Йа̄йойард лу̊д иде̂, фук та дизга су̊д: «Рӯйи Покта хавстху йи Одамтита нӣϑт Wита ту та̄мӣд ца δаδе̂. Ку Одам Хуδой Пуц су̊д«. Йам икойа машард дивест, Хуδой фақат йиду̊на, а̄т арай шахсийат қате̂. Wитийе̂ Йа̄йо аз Исо та̄мӣд ца δод, йуйе̂  х̇ӯд, царанге̂ Хуδой - Тат гап ца δод, Хуδой - Пуц Исойе wӣнт, ат Хуδой - Рӯйи Пок га мис.

24/reference.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Китоби Муқадас нақл аз Хушхабар Матто 3боб,  аз Хушхабар Марқус 1:9-11 боб, аз Хушхабар Йуанно 1:6-34 ат аз Хушхабар Луқо 3:1-23

24/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Йа̄йо Исо тамӣд δӣд

25/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Wитийаϑ баде̂ та̄мӣд чидоwи Исо, Рӯйи Поки Wи тар бийабу̊н йод. Исо тарам 40 меϑат 40 х̇аб ред. Ди фук wахтанде̂ Йу руза анҷувд, ат дам сар охир меϑе̂ Йу Ху лап хах̇ маɣцу̊нҷ ис чӯд. Дити тар Исо хез шайту̊н йатху озимӯд Wи дараw чӣд сӯт.

25/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Шайту̊не̂ Исойард лу̊д: « Ту ага Хуδой Пуц ца вийе̂,  дев жирен гарδа кин, лак дев ходоw бофт!«.

25/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+А̄т Исойе̂ шайту̊нард лу̊д: «Хуδой Калу̊мти нивишчин: « Зиндагера мардумард гарδайаϑ ду̊нд зарур нӣст, ат арчӣз  фук Хуδой wевард ца лу̊вд!«.

25/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Баде̂ дийе шайту̊н Исо пи сар тӣр Ма̄бад вудху лу̊де̂: «Ту ага - Хуδой Пуц ца вийе̂, зибан ар замӣн, дӣзга ку нивишчӣн: «Хуδойта Ху фарих̇тайен римед Ту анҷивдоw, лак Ту поδен жӣрард ма δийен«.

25/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+А̄т Исойи  мис ичираϑ начӯд, арчӣзе̂ шайту̊н Wи ца римод. Йуйи лу̊д: «Хуδой фукаϑард лу̊вд: «Ху Хуδой озимӯд ма̄к«.

25/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Баде̂ шайту̊н Исо пи сар тӣр пӯх̇та̄ сифенху, фук подх̇ойе̂, таwу̊нойе, бойгарийе̂ ҷау̊не̂  Wирд дивих̇т. Шайту̊не̂ Исора лу̊д: «Wуз ди фук Турд дакум, ага Ту му пиронди Ху пите̂wиху, Ху ка̄л мурд ца хамбене̂«.

25/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+А̄т Исойе̂ wирд ҷаwоб δод: «Δа̄р са̄ аз Му хезанд шайту̊н! Хуδой Калимати Хуδой мардум римед: «Ху ка̄л ху Хуδойард ду̊нд хамбенет. Фақат Wи Хуδой ҷиноw исобет«.

25/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Исойе̂ шайту̊н озимуденард тан наδодху шайту̊не̂  Wи лак чӯд.  Баде̂ ди тар Исо хезен фарих̇тайен йатху пис Wийаϑен дараw палойст сат.

25/reference.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Китоби Муқадас нақл аз Хушхабар Матто 4:1-11, аз Хушхабар Марқус 1:12-13, аз Хушхабар Луқо 4:1-13

25/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Шайту̊н аз Исо озимӯд ких̇т

manifest.json

@@ -197,6 +197,30 @@
 		"17-11",
 		"17-12",
 		"17-13",
-		"17-14"
+		"17-14",
+		"07-reference",
+		"08-title",
+		"08-reference",
+		"09-title",
+		"15-reference",
+		"16-title",
+		"16-01",
+		"16-02",
+		"16-03",
+		"16-04",
+		"16-05",
+		"16-06",
+		"16-07",
+		"16-08",
+		"16-09",
+		"16-reference",
+		"17-title",
+		"17-01",
+		"17-02",
+		"17-03",
+		"17-04",
+		"17-05",
+		"17-06",
+		"17-07"
 	]
 }