diff --git a/40/09.txt b/40/09.txt
index 8fb55b63..812c7c3b 100644
--- a/40/09.txt
+++ b/40/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Ба̄ди дийен δу одам - Йӯсуф а̄зойи йаӯдийен шӯройа̄т,  фариси Ниқу̊дӣмус та̄р Пилотус хез йатху, аз wийен Исо мурδа̄  талаб чӯд. Wа̄δен боwа̄р чӯд иде̂, Исо  Масе вуд. Йӯсуфат Ниқу̊дӣмусен Исо мурδа̄ ар тулт печу̊нт, тар қа̄бар хезен вӯд  та̄хти чӣнчин ца, ба̄ден тарам Wи рибӯд. Та̄мен ғӯлла̄ та̄х оле̂ чӯдху, wи қаба̄рен чст чӯд, ла̄к тара̄м дедоw ма̄ва̄рδийен.
\ No newline at end of file
+Ба̄ди дийен δу одам - Йӯсуф а̄зойи йаӯдийен шӯройа̄т,  фариси Ниқу̊дӣмус та̄р Пилотус хез йатху, аз wийен Исо мурδа̄  талаб чӯд. Wа̄δен боwа̄р чӯд иде̂, Исо  Масе вуд. Йӯсуфат Ниқу̊дӣмусен Исо мурδа̄ ар тулт печу̊нт, тар қа̄бар хезен вӯд  та̄хти чӣнчин ца, ба̄ден тарам Wи рибӯд. Та̄мен ғӯлла̄ та̄х оле̂ чӯдху, wи қаба̄рен чуст чӯд, ла̄к тарам дедоw ма̄ва̄рδийен.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a7dd48ac..d0015e86 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -136,6 +136,8 @@
 		"40-05",
 		"40-06",
 		"40-07",
-		"40-08"
+		"40-08",
+		"40-09",
+		"40-reference"
 	]
 }
\ No newline at end of file