diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt
index 14a03929..14127819 100644
--- a/23/04.txt
+++ b/23/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Wи даwра̄йи окими Рум  фук Исройӣл мардум исобчӣд ҷа̄т рӯихат чӯд.  Йуйи фарму̊н δод, арча̄й тар ху боб замӣн су̊д. Марйамат Йӯсуф боб потх̇о Доwӯд вуд, Йу Байт-Ла̄манд сут, диҷа̄тен wа̄δ мис тарам сатат, йаманд Марйам вӣдоw wахт йат.
\ No newline at end of file
+Wи даwра̄йи окими Рум  фук Исройӣл мардум исобчӣд ҷа̄т рӯихат чӯд.  Йуйи фарму̊н δод, арча̄й тар ху боб замӣн су̊д. Марйамат Йӯсуф боб потх̇о Доwӯд вуд иде̂, йу Байт-Ла̄манд сут, диҷа̄тен wа̄δ мис тарам сатат, йаманд Марйам вӣдоw wахт йат.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0b363e51..318d4255 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -336,7 +336,6 @@
 		"23-title",
 		"23-01",
 		"23-03",
-		"23-04",
 		"23-05",
 		"23-06",
 		"23-07",