diff --git a/42/08.txt b/42/08.txt
index 6bee1249..b6ce28c2 100644
--- a/42/08.txt
+++ b/42/08.txt
@@ -1 +1 @@
-Пайғумбаренен нивиштгйа иде̂, Му х̇огирдента Хуδой пе̂ғу̊м нақлийен. Wа̄δта мардум даwатен, ла̄к тӯба̄йен. Ба̄дта Хуδой мардумард wев гунойен бахих̇ ких̇т. Му х̇огирдента аз Ерусалӣманд саренху, тар фук халқен хез сенху, ди пе̂ғу̊мта фукаҷо нақлийен. Йик ди арчӣзум тамард ца лу̊дат, арчӣзум ца чӯдат, арчӣзга Му қати ца сут, тамайет ди шойид».
\ No newline at end of file
+Пайғумбаренен нивиштга иде̂, Му х̇огирдента Хуδой пе̂ғу̊м нақлийен. Wа̄δта мардум да̄wатен, ла̄к тӯба̄йен. Ба̄дта Хуδой мардумард wев гунойен бахих̇ ких̇т. Му х̇огирдента аз Ерусалӣманд саренху, тар фук халқен хез сенху, ди пе̂ғу̊мта фукаҷо нақлийен. Йик ди арчӣзум тамард ца лу̊дат, арчӣзум ца чӯдат, арчӣзга Му қати ца сут, тамайет ди шойид».
\ No newline at end of file
diff --git a/42/09.txt b/42/09.txt
index a6d5d8be..0d360d1f 100644
--- a/42/09.txt
+++ b/42/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Исо 40 меδанд фана̄ товга Ху х̇огирденард зойир сут. Йи меϑ Йу йи ғӯл байнанд зойир сут иде̂, аз 500 нафарен лапди ца вуд. Цу̊ндо пӣδгайи Исо Ху х̇огирденард исбот чӯд иде̂, Йу зинда̄йат, дар борайи Хуδой Потх̇ойийи wевард та̄лӣм δод.
\ No newline at end of file
+Исо 40 меϑанд фана̄ товга Ху х̇огирденард зойир сут. Йи меϑ Йу йи ғӯл байнанд зойир сут иде̂, аз 500 нафарен лапди ца вуд. Цу̊ндо пӣδгайи Исо Ху х̇огирденард исбот чӯд иде̂, Йу зинда̄йат, дар борайи Хуδой Потх̇ойийи wевард та̄лӣм δод.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b14467ae..fbfa2588 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -476,7 +476,6 @@
 		"42-06",
 		"42-07",
 		"42-08",
-		"42-09",
 		"42-10",
 		"42-11",
 		"42-reference",