diff --git a/44/08.txt b/44/08.txt
index 59fad159..55aeef5c 100644
--- a/44/08.txt
+++ b/44/08.txt
@@ -1 +1 @@
-Петрус на̄ла: «Йид одам тама пиронди ца вирӯвҷ, Исойи Масе қудрат қати хуб сут. Тамет Исо чормех δод, амо Хуδойи во Wи зинда̄ чӯд! Тамет Wи рад чӯд, амо наҷот виредоwард ачга йичиду̊м пу̊нд нист, фақат ба воситайи Исо ду̊нд!»
\ No newline at end of file
+Петруси wевард лу̊д: «Йид одам тама пиронди ца вирӯвҷ, Исойи Масе қудрат қати хуб сут. Тамет Исо чормех δод, амо Хуδойи во Wи зинда̄ чӯд! Тамет Wи рад чӯд, амо наҷот виредоwард ачга йичиду̊м пу̊нд нист, фақат ба воситайи Исо ду̊нд!»
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cf93d4a0..2517bce8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -199,6 +199,7 @@
 		"44-04",
 		"44-05",
 		"44-06",
-		"44-07"
+		"44-07",
+		"44-08"
 	]
 }
\ No newline at end of file