diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 74f83d29..1865cb03 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1 @@ -Ба̄ди Хуδой лӯд : Одамен ху ҷиноw офарид кина̄м. Wаδ лак заминат, фукаϑ айwу̊ненти укмру̊ни кинен. \ No newline at end of file +Ба̄ди Хуδой лӯд : «Одамен ху ҷиноw офарид кина̄м. Wаδ лак заминат, фукаϑ айwу̊ненти укмру̊ни кинен». \ No newline at end of file diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index 66e5aa36..348276f8 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -1 +1 @@ -Хуδойи сит зох̇тху, аз wиндийи одам сохта̄ чудху, wирди ҷу̊н да̄кчуд. Wи ну̊ми Одам δод. Бади Хуδой ғула̄ боғ мӣздху, Одами арам барҷой чуд, ла̄к йу wи боғ чост. \ No newline at end of file +Хуδойи сит зох̇тху, аз wиндийи одам сохта̄ чудху, wирди ҷу̊н да̄кчӯд. Wи ну̊ми Одам δод. Бади Хуδой ғулла̄ боғ мӣздху, Одами арам барҷой чуд, ла̄к йу wи боғ чост. \ No newline at end of file diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt index 6afe2774..310e906e 100644 --- a/01/11.txt +++ b/01/11.txt @@ -1 +1 @@ -Хуδойи wи боғ мобайнанд δу дарахт не̂δд. Дарахти зиндагийат, дирахти фа̄мих̇и некийат бади. Хуδойи Одамард иҷозат δод иде̂, аз фук дирахтенти меwа̄ ха̄ртатат, аз дирахти некийат бадити ма̄хӣрт. Йуйи Одамард лу̊д иде̂, дам меwа̄та ца ха̄ри, тута мари. \ No newline at end of file +Хуδойи wи боғ мобайнанд δу дарахт не̂δд. Дарахти зиндагийат, дирахти фа̄мих̇и некийат бади. Хуδойи Одамард иҷозат δод иде̂, аз фук дирахтенти меwа̄ ха̄рттат, аз дирахти некийат бадити ма̄хӣрт. Йуйи Одамард лу̊д иде̂, дам меwа̄та ца ха̄ри, тута мари. \ No newline at end of file