diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 34ca594d..23d32f09 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -Ба̄ди Хуδой лу̊д: Одам тоқайа̄ϑ цавид, йид башанд нист. Wирд йордамчи даркор. Хуδойи фук айwу̊нен тар одам хез вӯдху, йуйи wевард ну̊м δод. Амо айwу̊нен дарӯнанд wирд йордамчи пеδо насут. \ No newline at end of file +Ба̄ди Хуδой лу̊д: Одам тоқа̄йа̄ϑ цавид, йид баша̄нд нист. Wирд йордамчи даркор. Хуδойи фук айwу̊нен тар одам хез вӯдху, йуйи wевард ну̊м δод. Амо айwу̊нен дарӯнанд wирд йордамчи пеδо насут. \ No newline at end of file diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt index aafa6b5e..019091d4 100644 --- a/02/07.txt +++ b/02/07.txt @@ -1 +1 @@ -Шамол сутху, Одамат Аwоен х̇уд иде̂, Хуδой ди боғард ноɣд. Wа̄δен аз Хуδой ху ҷой чӯд. Ба̄ди Хуδой аз Одам қӣwд: Одам тут ка̄данд? Йуйи ҷаwоб δод: Wузум х̇уд Ту боғард ноɣи, wузум ба̄д ху ҷой чӯд, ду̊ндҷа̄т wузум шилак. \ No newline at end of file +Шамол сутху, Одамат Аwоен х̇уд иде̂, Хуδой ди боғард ноɣд. Wа̄δен аз Хуδой ху ҷой чӯд. Ба̄ди Хуδой аз Одам қӣwд: Одам тут ка̄данд? Йуйи ҷаwоб δод: «Wузум х̇уд Ту боғард ноɣи, wузум ба̄д ху ҷой чӯд, ду̊ндҷа̄т wузум шилак». \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 0979d911..86bb8b49 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -Ба̄д аз бору̊н қарорчӣд, ких̇тӣ пӣнʒ му̊стга мис ғал х̇ацти тойд. Х̇ац па̄ст дараw сит сат. Йа̄ ких̇тӣ кӯ ну̊лти гӣр сат, амо замӣн ғал х̇ац пибӣр вуд .Ба̄д аз ара ме̂ст кӯен ну̊лак от сут. \ No newline at end of file +Ба̄д аз бору̊н қарорчӣд, ких̇тӣ пӣнʒ ме̂стга мис ғал х̇ацти тойд. Х̇ац па̄ст дараw сит сат. Йа̄ ких̇тӣ кӯ ну̊лти гӣр сат, амо замӣн ғал х̇ац пибӣр вуд .Ба̄д аз ара ме̂ст кӯен ну̊лак от сут. \ No newline at end of file