diff --git a/38/09.txt b/38/09.txt
index 5f9d7cb5..55587020 100644
--- a/38/09.txt
+++ b/38/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Петрус на̄ла: «Да̄δ фукаϑта ага Ту ца ла̄кен, wузта ачаϑ дисга кор накинум!» Та̄ми Исо Петрусард лу̊д: «Шайтун хойих̇ ких̇т ар тама фукаϑ деδд, амо Петрус, Wузум ту ҷа̄т,  Петрус дуо чӯд, ла̄к ту ему̊н суст ма̄су̊д. Ата̄ нур х̇а̄бта, пиро аз чух̇ қӣwдоw ту ара тов лу̊ви иде̂, нафа̄ми Му».
\ No newline at end of file
+Петрус на̄ла: «Да̄δ фукаϑта ага Ту ца ла̄кен, wузта ачаϑ дисга кор накинум!» Та̄ми Исо Петрусард лу̊д: «Шайтун хойих̇ ких̇т ар тама фукаϑ деδд, амо Петрус, Wузум ту ҷа̄т дуо чӯд, ла̄к ту ему̊н суст ма̄су̊д. Ата̄ нур х̇а̄бта, пиро аз чух̇ қӣwдоw ту ара тов лу̊ви иде̂, нафа̄ми Му».
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b938b5f6..44db479d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -445,7 +445,6 @@
 		"38-12",
 		"38-13",
 		"38-14",
-		"38-15",
 		"38-reference",
 		"39-title",
 		"39-01",