diff --git a/21/14.txt b/21/14.txt index 8e1f1b24..bf0e076c 100644 --- a/21/14.txt +++ b/21/14.txt @@ -1 +1 @@ -Пайғумбаренен ди мис лу̊д иде̂, Хуδойта Масе аз мӯɣҷиненанд зинда̄ ких̇т. Йид дивест иде̂, Исо (Масейен аз на̄н ситтоwти дисга ну̊м δод), мӣдоwат зиндасиден, йи қисми Хуδой нақша̄ Наw А̄д чӣдоw ҷа̄т вуд. Хуδойанд мардум ҷа̄т дисга нақша̄ вуд, wа̄δен зидди Wи гуно ца чӯд. \ No newline at end of file +Пайғумбаренен дисга мис лу̊д иде̂, Хуδойта Масе аз мӯɣҷиненанд зинда̄ ких̇т. Йид дивест иде̂, Исо (Масейен аз на̄н ситтоwти дисга ну̊м δод), мӣдоwат зиндасиден, йи қисми Хуδой нақша̄ Наw А̄д чӣдоw ҷа̄т вуд. Хуδойанд мардум ҷа̄т дисга нақша̄ вуд, wа̄δен зидди Wи гуно ца чӯд. \ No newline at end of file diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt index 101a862b..6829d9e5 100644 --- a/21/15.txt +++ b/21/15.txt @@ -1 +1 @@ -Хуδойи фана̄ ақӣқатен пайғумбаренард дар борайи Масе дивих̇т, амо йӣw аз wевен ху умранд wи наwӣнт. Ба̄ди аз дев охиру̊н пех̇гӯйийен 400 сол зийод наɣҷӣдат, wи wахти Хуδой таӣйн ца ҷӯд, Йуйи Масе ар ҷау̊н бох̇т. \ No newline at end of file +Хуδойи фана̄ ақӣқатен пайғумбаренард дар борайи Масе дивих̇т, амо йӣw аз wевен ху умранд Wи наwӣнт. Ба̄ди дев охиру̊н пех̇гӯйийен 400 сол зийод наɣҷӣдат, уδойи таӣйнчӯɣин wахтанд Масе ар ҷау̊н бох̇т. \ No newline at end of file diff --git a/25/reference.txt b/25/reference.txt new file mode 100644 index 00000000..e5032854 --- /dev/null +++ b/25/reference.txt @@ -0,0 +1 @@ +Китоби Муқадас нақл „Матто Хушхабар“ 4 боб:1-11; „Марқус Хушхабар“ 1боб 12-13; „Луқо Хушхабар“ 4 боб 1-13. \ No newline at end of file diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt new file mode 100644 index 00000000..b6532994 --- /dev/null +++ b/26/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ба̄ди wи иде̂, Исойи бар шайту̊н озимӯдчӣд ғалаба̄ ҷӯд, Йуйи тар Ҷалӣл гах̇т чӯд, йманди зиндаги ца чӯд. Рӯйи Поки Wирд бузург қуwат да̄кчӯд. Ҷалӣланди Исо х̇а̄р тар х̇а̄р не̂ɣд, арра̄наҷаϑ ҷойенард вудат, мардумарди та̄лӣм δод. Фукен дар борайи Wи баша̄нди лу̊д. \ No newline at end of file diff --git a/26/02.txt b/26/02.txt new file mode 100644 index 00000000..dd7dcc6a --- /dev/null +++ b/26/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +Йакбор Исо тар Носира̄ х̇а̄р тӯйд, Wи кӯдаки йаманд ца наɣҷӣд, Шанби меϑ Йу тар йаӯдийен ҷамоатху̊на̄ сут, йманден дуо ца чӯд. Тарамен Ишайо пайғумбар Нивишчин Wирд да̄кчӯд, ла̄к Йу азамти дӯсик ҷой биландаϑ х̇ойд. Исойи китобт йет чӯдху, х̇е̂йдоwи сар чӯд. \ No newline at end of file diff --git a/26/03.txt b/26/03.txt new file mode 100644 index 00000000..42ed9cf4 --- /dev/null +++ b/26/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +Йуйи биландаϑ х̇е̂йд: «Хуδойи Ху Рӯ Мурд да̄кчӯд, ла̄к Wуз ва̄рδӣм бечорайенард Хушхабар лу̊м. Йуйи бандийен озодчӣд Му бох̇тат, ку̊рен бӣночӣд, ата̄ йик wевга озод кинум иде̂,, арчити ҷаwр ца кинен. Йид йику wахт иде̂, Худоwандта бар ма̄ш ра̄м ких̇тат, йордамта ма̄шард ких̇т. \ No newline at end of file diff --git a/26/04.txt b/26/04.txt new file mode 100644 index 00000000..01bdecf8 --- /dev/null +++ b/26/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ба̄ди ди Исо нӯст. Арча̄йен йаманд ца вад тайӣнаϑен тар Wи чӯх̇т. Wа̄δен фа̄мт иде̂, Исойи ди ҷой аз Нивишчинти ца х̇е̂йд, дар борайи Масе вуд. Исойи лу̊д: «Дар борайи арчӣзум Wуз тамард ца х̇е̂йд, йик шичта фук иҷро су̊д». Фук мардум айру̊низор сут. Wа̄δен лу̊д: «Хе̂р йид Йӯсуф пуц нистна̄?» \ No newline at end of file diff --git a/26/05.txt b/26/05.txt new file mode 100644 index 00000000..9a6387c9 --- /dev/null +++ b/26/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +Та̄ми Исо лу̊д: «Йид рост иде̂, мардумта йиҷ wахт йичиду̊м пайғумбар қабӯл наких̇т, йик wи х̇а̄ранд йу ғулла̄ ца суδҷ. Илйос пайғумбар даwра̄йанден, Исроӣланд фана̄ беwайен вад, Амо йик та̄м арайат нӣм сол бору̊н ца навуд, Хуδойи Илйос пайғумбар тар Исроӣл беwа̄ хез набох̇т, ата̄ йик тар wам беwа̄ хез иде̂, йа̄ аз йига халқ ца вад. \ No newline at end of file diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt new file mode 100644 index 00000000..f26c3cd5 --- /dev/null +++ b/26/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Йсойи даwу̊м δод: «Елишо пайғумбар даwра̄йанден мис, фана̄ мардум Исроӣланд пу̊ст касали қати бемор вад. Амо Елишойи йичи аз wев хуб начӯд. Йуйи Ноомон ну̊м лих̇кар қуманду̊н пу̊ст касали ду̊нд хуб чӯд, йу Исроӣл дух̇ман ца вуд». Мардуми Исо ца ниғух̇т, йаӯдийен вад. Диҷа̄тен дисга га̄пен аз Wи х̇удху, wев қа̄р сифӣд. \ No newline at end of file diff --git a/26/07.txt b/26/07.txt new file mode 100644 index 00000000..9150e063 --- /dev/null +++ b/26/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Носира̄ мардумен Исо анҷӯвдху, аз йаӯдийен ҷамоатху̊на̄йанден Wи зиwост. Wа̄δен wи тар та̄х парра̄ вӯдху, хойх̇ен чӯд азамти Wи пите̂wенху, зӣнен. Амо Исо ғӯл байнва наɣҷӣдху, тар Носира̄ тӯйд. \ No newline at end of file diff --git a/26/08.txt b/26/08.txt new file mode 100644 index 00000000..41e811d8 --- /dev/null +++ b/26/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ба̄ди дийи Исо таму̊ми Ҷалӣл wилойатард не̂ɣдат, ғӯл мардум тар Wи хез йат. Wа̄δен тар Wи хез фана̄ касален вӯдат, йик wевга, ку̊рен ца вадат, шӣлат шалат, чӯненат гу̊лен. Исойи wев хуб чӯд. \ No newline at end of file diff --git a/26/09.txt b/26/09.txt new file mode 100644 index 00000000..7e398d8c --- /dev/null +++ b/26/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Дисгагайен тар Исо хез йик wев вӯд иде̂, wа̄δен δеwин ца вад. Исойи δеwенард амр чӯдат, wа̄δен аз wеванд нах̇тойд. Δеwенен хах̇аϑ wа̄ғд: «Тут Хуδой Пуц!» Амо Исойи wев нала̄кчӯд лу̊вдоw, Йу Ча̄й. Ғӯл мардум Исо қуwатат қудрат қати хах̇ айру̊н сут, диҷа̄тен Хуδой ситоwах̇ чӯд. \ No newline at end of file diff --git a/26/10.txt b/26/10.txt new file mode 100644 index 00000000..2b73d5dd --- /dev/null +++ b/26/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Фана̄ мардум Исо да̄мти тӯйдат, йила̄в аз wевен Wирд х̇огирд сат. Ху х̇огирден байнанди Исо 12 нафар интихоб чӯдху, wа̄δен Wи махсӯс пайраwен сат. Йуйи wев ну̊м „фиристода̄“ δод. Фиристодайенен Исо қати тойдат, Wи хезанден та̄лӣм зох̇т. \ No newline at end of file diff --git a/26/reference.txt b/26/reference.txt new file mode 100644 index 00000000..9d0d104f --- /dev/null +++ b/26/reference.txt @@ -0,0 +1 @@ +Китоби муқадас нақлийен „Мато Хушхабар“ 4 боб 12-25; „Марқус Хушхабар“ 1 боб 14-15, 35-39; 3 боб 13-21; „Луқо Хушхабар“ 4 боб 44-14-30, 38-44. \ No newline at end of file diff --git a/26/title.txt b/26/title.txt new file mode 100644 index 00000000..e680173c --- /dev/null +++ b/26/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Исота Ху хизмат сар ких̇т \ No newline at end of file diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt new file mode 100644 index 00000000..ca2c512b --- /dev/null +++ b/27/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +Йи меϑ тар Исо хез йаӯди Таwрот молим йат, ла̄к мардумард дивест иде̂, Исо та̄лӣмот хато. Диҷа̄ти йу лу̊д: «Молим wу̊з бойад чӣрум, ла̄к айоти абади бакафум?» Исойи wи пех̇цт: «Хуδой Қонӯнанд чӣз нивишчин?» \ No newline at end of file diff --git a/27/02.txt b/27/02.txt new file mode 100644 index 00000000..9a8b6f2e --- /dev/null +++ b/27/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +Йу чорики ҷаwоб δод: «Йаманд дисга лу̊вҷин: „Ху Худоwанд, Хуδой ху таму̊ми дил қатийат, ҷу̊н қатийат, қуwатат ақли қати жӣwҷ ки. Ху наздӣк ху ҷиноw жӣwҷ ки“». Исойи лу̊д: «Тут рост ҷаwоб δод! Ага иҷройат ди чӯд, айоти абадита вирийи». \ No newline at end of file diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt new file mode 100644 index 00000000..ac699b50 --- /dev/null +++ b/27/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +Таврот молими мардумард хойих̇ чӯд дивих̇тоw иде̂, йу росткор одам, диҷа̄ти йу Исо пех̇цт: «Му наздӣк ча̄й?» \ No newline at end of file diff --git a/27/04.txt b/27/04.txt new file mode 100644 index 00000000..65f9b215 --- /dev/null +++ b/27/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Wи Таwрот молимарди Исо йи нақл қати ҷаwоб δод: «Йи меϑ, йи йаӯди аз Ерусалӣманд тар Ериху̊ раwу̊н сут. \ No newline at end of file diff --git a/27/05.txt b/27/05.txt new file mode 100644 index 00000000..8bd4ac69 --- /dev/null +++ b/27/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +Пу̊ндарден дузденен wи азоб чӯд. Арчӣз wиҷа ца вуд, wа̄δен аз wи парҷӯвд, қарӣб нӣмзӣден wи чӯху, ба̄ден рицост. \ No newline at end of file diff --git a/27/06.txt b/27/06.txt new file mode 100644 index 00000000..7f38eba6 --- /dev/null +++ b/27/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ба̄ди ди wи пу̊ндва йи йаӯди ру̊ни робар наɣҷӣд. Йуйи wӣнт иде̂, пу̊нти одам wе̂х̇чин, амо пу̊ндард аз wи йига тараф наɣҷӣд. Даδи йид рӯу̊ни робар wи одамард йордам наδодху, ху пу̊нди даwу̊м δод. \ No newline at end of file diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt new file mode 100644 index 00000000..fead3e63 --- /dev/null +++ b/27/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ба̄д левизода̄ wи пу̊ндва наɣҷӣд. Левизодайен, да̄δен йаӯдийен аз Левӣ аwлод вад иде̂, ибодатху̊на̄йанден хизмат ца чӯд. Йу йат, wи чорики калла̄ δодат, wи азобчӯɣҷин одамарди йордам наδодху, тӯйд. \ No newline at end of file diff --git a/27/08.txt b/27/08.txt new file mode 100644 index 00000000..af7b07aa --- /dev/null +++ b/27/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ба̄ди левизода̄, йик ди пу̊ндва йига сомари чорик наɣҷӣд. Wи wахтен сомарийенат йаӯдийен йакдигарард бад вадат, йакдигар қатийен га̄п мис наδод. Йид сомари чорики wи азобчӯɣҷин одам пу̊ндти wӣнт. Йид сомари чорики фа̄мт иде̂ йид одам йаӯди, амо wирд аз ди ра̄м йат. Йу тар ди азобчӯɣҷин одам хез йатху, ди захмийени вӣст. \ No newline at end of file diff --git a/27/09.txt b/27/09.txt new file mode 100644 index 00000000..f7dd2462 --- /dev/null +++ b/27/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ба̄ди йу wи сент, ху марка̄бтийи wи саwор чӯдху, тар мему̊нху̊на̄йи wи йод, пу̊нти ца вад. Тарами йид сомари чорик wи чӣх̇тоw даwу̊м δод. \ No newline at end of file diff --git a/27/10.txt b/27/10.txt new file mode 100644 index 00000000..347032a1 --- /dev/null +++ b/27/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Wам йига ме̂ϑи йу сомари чорик бойад ху пу̊нд даwу̊м δоδҷат. Йуйи wам мему̊нху̊а̄ хӯҷаӣнард пӯл да̄кчӯдху, лу̊ди: «Ми одам чис. Ага аз му да̄кчӯɣҷин пӯлат зийотди сарф ди чӯд, арwахтум гах̇т ди чӯд, wузта турд гарδенум». \ No newline at end of file diff --git a/27/11.txt b/27/11.txt new file mode 100644 index 00000000..c50080f7 --- /dev/null +++ b/27/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Исойи аз wи Таwрот молим пех̇цт: «Ту фикр қати, аз дев арайанд ча̄й wи одам наздӣк вуд, ғоратат азобен wи ца чӯд?» Йид молими ҷаwоб δод: «Йик wи арчирд ра̄м аз wи ца йатат, йордами wирд ца чӯд». Исойи wирд лу̊д: «Саху, ту мис дисга кин». \ No newline at end of file diff --git a/27/title.txt b/27/title.txt new file mode 100644 index 00000000..eaf9d551 --- /dev/null +++ b/27/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Нақл дар борайи нек сомари \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8652b9e1..3a7d4063 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -446,6 +446,31 @@ "31-05", "31-06", "31-07", - "31-08" + "31-08", + "25-reference", + "26-title", + "26-01", + "26-02", + "26-03", + "26-04", + "26-05", + "26-06", + "26-07", + "26-08", + "26-09", + "26-10", + "26-reference", + "27-title", + "27-01", + "27-02", + "27-03", + "27-04", + "27-05", + "27-06", + "27-07", + "27-08", + "27-09", + "27-10", + "27-11" ] } \ No newline at end of file