See in Reader
22 lines
2.4 KiB
Plaintext
22 lines
2.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ចាប់ពីខាងឆ្វេងព្រះវិហារដល់ខាងស្តាំ នៅជិតអាសនា និងព្រះវិហារ",
|
|
"body": "វាមិនច្បាស់ទេថាតើពាក្យ « ផ្ទះ» នៅទីនេះសំដៅទៅលើព្រះវិហារឬក៏វាំងទេ។ ការបកប្រែខ្លះបកប្រែការកើតឡើងពីរលើកដំបូងនៃ «ព្រះវិហារ» ដូចជា «វាំង» ។ សំណៅទាំងនេះនិយាយថា « ពីខាងស្តាំព្រះបរមរាជវាំងទៅខាងឆ្វេងនៃព្រះបរមរាជវាំងក្បែរអាសនៈនិងព្រះវិហារ» ។"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "បាននាំយូអាសជាបុត្រារបស់ស្តេចចេញមក",
|
|
"body": "យេហូយ៉ាដាជាសម្ដេចសង្ឃបាននាំកូនប្រុសរបស់ស្ដេចអ័ហាស៊ីយ៉ាឈ្មោះយ៉ូអាសចេញពីព្រះវិហារដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវគេចិញ្ចឹមក្នុងទីលាក់ខ្លួននោះ។"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ថ្វាយឯកសារនៃសម្ពន្ធមេត្រីផង",
|
|
"body": "«បានបង្ហាញគាត់នូវសៀវភៅច្បាប់»"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "បានចាក់ប្រេងតាំងលើទ្រង់",
|
|
"body": "បូជាចារ្យចាក់ប្រេងអូលីវលើក្បាលយ៉ូអាសជានិមិត្តរូបដែលឥឡូវនេះគាត់ជាស្តេច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ចាក់ប្រេងអូលីវមួយចំនួនលើក្បាលរបស់យ៉ូអាស» (សូមមើល៖ translate_symaction)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ពួកគេបានទះដៃរបស់ពួកគេ",
|
|
"body": "ការទះដៃរបស់ពួកគេគឺជាសញ្ញានៃសុភមង្គលរបស់ប្រជាជននៅពេលចាក់ប្រេងតាំងស្តេចថ្មី។"
|
|
}
|
|
] |