See in Reader
18 lines
2.4 KiB
Plaintext
18 lines
2.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ព្រះបាទអហាស៊ីយ៉ាបានទៅជាមួយព្រះបាទយ៉ូរ៉ាមជាបុត្រារបស់ព្រះបាទអហាប់ដើម្បីវាយប្រឆាំងនឹងព្រះបាទហាសែល ជាស្ដេចស្រុកអារ៉ាម",
|
|
"body": "ឈ្មោះរបស់ស្តេចទាំងបីដែលបានចុះបញ្ជីនៅទីនេះគឺការរួមបញ្ចូលគ្នានិងសំដៅទៅលើកងទ័ពរបស់ពួកគេដែលអមដំណើរពួកគេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « កងទ័ពរបស់អហាស៊ីយ៉ាបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់ស្តេចយ៉ូរ៉ាមនៃអ៊ីស្រាអែលដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងកងទ័ពរបស់ស្តេចហាសាឡឹមនៃស្រុកាអារ៉ាម» (យូឌីប៊ី) (សូមមើល: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ព្យាបាលរបួស",
|
|
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ដើម្បីជាសះស្បើយ» ឬ «ដើម្បីជាសះស្បើយឡើងវិញ» (សូមមើល figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "វាយប្រឆាំងនឹងព្រះបាទហាសែល ជាស្ដេចស្រុកអារ៉ាម",
|
|
"body": "នៅទីនេះ «ហាសែល» សំដៅទៅលើខ្លួនគាត់និងកងទ័ពរបស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «កងទ័ពរបស់ស្តេចហាសាឡឹមស្តេចអារ៉ាម» (សូមមើល figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ព្រះបាទយ៉ូរ៉ាមបានត្រូវរបួស",
|
|
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកជនជាតិអារ៉ាមបានធ្វើអោយយ៉ូរ៉ាមរងរបួស (សូមមើល: figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |