See in Reader
30 lines
1.8 KiB
Plaintext
30 lines
1.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": " ប៉េត អេកេដ ជាកន្លែងនៃអ្នកគង្វាលចៀម",
|
|
"body": "នេះគឺជាឈ្មោះកន្លែងដែលចៀមត្រូវបានគេកាត់។ (សូមមើល៖ translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ចុះទៅសួរសុខទុក្ខ",
|
|
"body": "«នឹងទៅសួរសុខទុក្ខ»"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "បុត្ររបស់ស្តេច",
|
|
"body": "«កូនចៅរបស់ស្តេចយ៉ូរ៉ាម»"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "«ចូរចាប់ពួកគេទាំងរស់»",
|
|
"body": "នេះមានន័យថាចាប់ពួកគេប៉ុន្តែមិនមែនដើម្បីសម្លាប់ពួកគេទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ចាប់ពួកគេ!» ឬ \"ចាប់ពួកគេ!\" (សូមមើល៖ ផ្figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ដូច្នេះ ពួកគេក៏ចាប់អ្នកទាំងនោះទាំងរស់",
|
|
"body": "«ដូច្នេះពួកគេបានចាប់ពួកគេ»"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "សរុបទាំងអស់សែសិបពីរនាក់",
|
|
"body": "បុរសពីរនាក់ ** - «បុរស ៤២ នាក់» (សូមមើល៖ translate_numbers)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " លោកមិនទុកឲ្យនរណាម្នាក់នៅរស់ឡើយ",
|
|
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទម្រង់វិជ្ជមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «គាត់បានសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់»"
|
|
}
|
|
] |