saron_km_2ki_tn/14/13.txt

26 lines
2.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:",
"body": "ហេតុការណ៍នេះកើតឡើងក្រោយពេលកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលវាយឈ្នះកងទ័ពយូដានៅបេត‌សេ‌មែស\n។"
},
{
"title": "ស្តេចបានមក...ស្តេចបានយក",
"body": "នៅទីនេះ «គាត់» សំដៅទៅលើយ៉ូអាសនិងកងទ័ពរបស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងតៀត «យ៉ូអាសនិងកងទ័ពរបស់គាត់បានមកដល់ ... ទាហានរបស់យ៉ូអាសបានយក» (សូមមើល: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ទ្វារ​អេប្រាអ៊ីម​រហូត​ដល់​ទ្វារ​នៅកាច់​ជ្រុង",
"body": "ឈ្មោះទ្វារនៅកំពែងក្រុងយេរូសាឡិម។ (សូមមើល៖ translate_names)"
},
{
"title": "មាន​ប្រវែង​បួន​រយ​ហត្ថ",
"body": "«ប្រហែល ១៨០ ម៉ែត្រ» (សូមមើល៖ translate_numbers)"
},
{
"title": "​ហត្ថ",
"body": "មួយហត្ថគឺប្រហែល ៤៦ សង្ទីម៉ែត្រ។ (សូមមើល៖ translate_bdistance)"
},
{
"title": "ជាមួយនឹងឈ្លើយសឹកផងដែរ ហើយត្រឡប់ទៅក្រុងសាម៉ារីវិញ",
"body": "នេះបញ្ជាក់ថាយ៉ូអាសចាំបាច់ត្រូវចាប់ចំណាប់ខ្មាំងទាំងនេះដើម្បីការពារអ័ម៉ាស៊ាអម៉ាស៊ីយ៉ាមិនឱ្យវាយប្រហារម្តងទៀត។ នេះអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ហើយពួកគេក៏បានយកអ្នកទោសខ្លះទៅសាម៉ារីដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអម៉ាស៊ីយ៉ានឹងមិនបង្កបញ្ហាដល់ពួកគេទៀតឡើយ» (សូមមើល៖ figs_explicit)"
}
]