[ { "title": "គេបានឃើញថាសពនាងសល់", "body": "«ពួកគេមិនបានរកឃើញរាងកាយរបស់នាងទៀតទេ» នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទម្រង់វិជ្ជមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្វីដែលពួកគេបានរកឃើញថានៅសល់នៃរាងកាយរបស់នាង»" }, { "title": "ប្រអប់ដៃប៉ុណ្ណោះ", "body": "ប្រអប់គឺជាផ្នែកខាងក្នុងនៃដៃ។" }, { "title": "ធេស‌ប៊ី‌ថា ", "body": "នេះសំដៅទៅលើនរណាម្នាក់មកពីទីក្រុង ធេស‌ប៊ី‌ថា ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅជំពួក ១: ៣ ។ (សូមមើល៖ translate_names)" }, { "title": "សពព្រះនាងយេសិបិលនឹងដូចជាសំរាមនៅលើចម្ការនៅស្រុកយេសរាល ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយថា", "body": "នេះនិយាយពីបំណែកនៃរាងកាយរបស់យេសេបិលកំពុងរាយប៉ាយនៅតាមវាលហាក់ដូចជាត្រូវបានរាលដាលនៅឯវាល។ ចាប់តាំងពីបំណែកនៃរាងកាយរបស់នាងតូចហើយរាលដាលនៅទីនោះគ្មានអ្វីដែលអាចប្រមូលនិងកប់បានទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « បំណែកនៃសាកសពយេសេបិលនឹងត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយដូចលាមកនៅតាមវាលដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចស្គាល់បានឡើយហើយនិយាយថា” (សូមមើល figs_simile)" }, { "title": "សំរាម", "body": "«លាមកសត្វ» ។ នេះសំដៅទៅលើលាមកសត្វប្រើជាជី។" }, { "title": "គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយថា៖ «នេះគឺយេសេបិល", "body": "ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចស្គាល់រាងកាយរបស់នាងបានទេ។ ឬ «ដូច្នេះគ្មានអ្នកណាអាចប្រាប់ថាយេសេបិលបានទេ» ។" } ]