Wed Jul 08 2020 16:42:36 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
b123421aa1
commit
fff6ea750e
|
@ -9,14 +9,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដែលយើងនឹងដាក់នាមរបស់យើងជារៀងរហូត",
|
||||
"body": "«កន្លែងដែលយើងចង់អោយមនុស្សគោរពយើងជារៀងរហូត» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "«កន្លែងដែលយើងចង់អោយមនុស្ស គោរពយើងជារៀងរហូត» (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ជើងរបស់អ៊ីស្រាអែល",
|
||||
"body": "ជើងគឺជាមនុស្សហើយឈ្មោះក្រុមមនុស្សគឺជាប្រជាជនខ្លួនឯង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល» (សូមមើល: figs_synecdoche and figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ជើងគឺជាមនុស្សហើយឈ្មោះក្រុមមនុស្សគឺជាប្រជាជនខ្លួនឯង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល» (សូមមើល figs_synecdoche and figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "លើសជាងជាតិសាសន៍ដែលព្រះអម្ចាស់បានបំផ្លាញនៅមុខប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលទៅទៀត",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ប្រជាជាតិនានា» សំដៅទៅលើប្រជាជនដែលបានរស់នៅក្នុងស្រុកកាណានមុនពេលជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានមកដល់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «លើសពីប្រជាជនដែលព្រះអម្ចាស់បានបំផ្លាញនៅពេលដែលប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលបានឆ្លងកាត់ទឹកដីនេះ» (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ប្រជាជាតិនានា» សំដៅទៅលើប្រជាជនដែលបានរស់នៅក្នុងស្រុកកាណាន មុនពេលជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានមកដល់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «លើសពីប្រជាជនដែលព្រះអម្ចាស់ បានបំផ្លាញនៅពេលដែលប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលបានឆ្លងកាត់ទឹកដីនេះ» (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -315,7 +315,7 @@
|
|||
"21-title",
|
||||
"21-01",
|
||||
"21-04",
|
||||
"21-10",
|
||||
"21-07",
|
||||
"21-13",
|
||||
"21-16",
|
||||
"21-19",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue