From fe1ea544ddf5c2475c1427a5dc9ffd10701e9c07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JohnVorn <you@example.com>
Date: Mon, 13 Apr 2020 14:19:52 +0700
Subject: [PATCH] Mon Apr 13 2020 14:19:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 04/23.txt     | 2 +-
 04/25.txt     | 4 ++--
 04/27.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 2 +-
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt
index c0abb70..447ec4e 100644
--- a/04/23.txt
+++ b/04/23.txt
@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "នាងបានចងលា",
-		"body": "ស្ត្រីនោះមិនបានចងសត្វលាខទេផ្ទុយទៅវិញអ្នកបំរើនោះចងឲ្យនាង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"នាងមានអ្នកបម្រើរបស់នាងចងសត្វលា\" ។"
+		"body": "ស្ត្រីនោះមិនបានចងសត្វលាខទេផ្ទុយទៅវិញអ្នកបំរើនោះចងឲ្យនាង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «នាងមានអ្នកបម្រើរបស់នាងចងសត្វលា» ។ (សូមមើល: figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/04/25.txt b/04/25.txt
index 726dc04..4e0f108 100644
--- a/04/25.txt
+++ b/04/25.txt
@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ដូច្នេះ នៅពេលដែលអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអម្ចាស់បានឃើញនាងពីចម្ងាយ",
-		"body": "\"ពេលនាងនៅឆ្ងាយហើយអេលីសេបានឃើញនាង\""
+		"body": "«ពេលនាងនៅឆ្ងាយហើយអេលីសេបានឃើញនាង»"
 	},
 	{
 		"title": "«មិនអីទេ»",
-		"body": "\"វាល្អ\" ឬ \"បាទអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អហើយ\" "
+		"body": "«វាល្អ» ឬ «បាទអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អហើយ»"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt
index 43f1c4c..ce8643c 100644
--- a/04/27.txt
+++ b/04/27.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ភ្នំ ",
-		"body": "\"ភ្នំកើមែល\""
+		"body": "«ភ្នំកើមែល»"
 	},
 	{
 		"title": "នាងបានមកឱបជើងលោក",
-		"body": "នេះមានន័យថានាងលុតជង្គង់ឬលុតនៅលើដីនៅពីមុខគាត់ ហើយចាប់ឳបជើងរបស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖  \"នាងបានដួលនៅលើដីនៅពីមុខគាត់ហើយដាក់ដៃរបស់នាងនៅជុំវិញជើងរបស់គាត់\""
+		"body": "នេះមានន័យថានាងលុតជង្គង់ឬលុតនៅលើដីនៅពីមុខគាត់ ហើយចាប់ឳបជើងរបស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖  «នាងបានដួលនៅលើដីនៅពីមុខគាត់ហើយដាក់ដៃរបស់នាងនៅជុំវិញជើងរបស់គាត់»"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះអម្ចាស់បានលាក់បញ្ហានេះមិនឲ្យខ្ញុំដឹង ហើយមិនបានប្រាប់ដល់ខ្ញុំសោះ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cf43967..9e62347 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -84,9 +84,9 @@
 		"04-14",
 		"04-17",
 		"04-21",
+		"04-23",
 		"04-25",
 		"04-27",
-		"04-28",
 		"04-30",
 		"04-32",
 		"04-35",