diff --git a/06/32.txt b/06/32.txt index c493e35..ba31c7c 100644 --- a/06/32.txt +++ b/06/32.txt @@ -29,11 +29,11 @@ }, { "title": "សូមបិតទ្វារ ហើយទប់ទ្វារកុំឲ្យគេចូលបាន", - "body": "ប្រសិនបើទ្វារត្រូវបានបិទប្រឆាំងនឹងនរណាម្នាក់វាមានន័យថាវាត្រូវបានគេបិទហើយពួកគេមិនអាចចូលបានទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បិទទ្វារដូច្នេះគាត់មិនអាចចូលបានទេ» (សូមមើល: figs_idiom)" + "body": "ប្រសិនបើទ្វារត្រូវបានបិទប្រឆាំងនឹងនរណាម្នាក់វាមានន័យថា វាត្រូវបានគេបិទហើយពួកគេមិនអាចចូលបានទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បិទទ្វារដូច្នេះគាត់មិនអាចចូលបានទេ» (សូមមើល: figs_idiom)" }, { "title": "បើសិន ជាគ្មានសម្លេងជើងរបស់ចៅហ្វាយរបស់គេនៅពីក្រោយគេទេនោះ»?", - "body": "អេលីសេប្រើសំណួរនេះដើម្បីធានាដល់ពួកចាស់ទុំថាស្តេចមិននៅឆ្ងាយពីគាត់ទេ។ សំណួរវោហាសាស្ត្រនេះអាចត្រូវបានសរសេរជាឃ្លាថា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «សំឡេងជើងរបស់ម្ចាស់គាត់គឺនៅពីក្រោយគាត់» ។ ឬ «ស្តេចនឹងយាងមកក្នុងពេលឆាប់ៗបន្ទាប់ពីគាត់បានមកដល់» ។ (សូមមើល៖ figs_rquestion)" + "body": "អេលីសេប្រើសំណួរនេះដើម្បីធានាដល់ពួកចាស់ទុំថាស្តេចមិននៅឆ្ងាយពីគាត់ទេ។ សំណួរវោហាសាស្ត្រនេះអាចត្រូវបានសរសេរជាឃ្លាថា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «សម្លេងជើងរបស់ម្ចាស់គាត់គឺនៅពីក្រោយគាត់» ។ ឬ «ស្តេចនឹងយាងមកក្នុងពេលឆាប់ៗបន្ទាប់ពីគាត់បានមកដល់» ។ (សូមមើល៖ figs_rquestion)" }, { "title": "​ មើលអ្នកនាំសារ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 13cd8d7..8ac1187 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -122,8 +122,8 @@ "06-24", "06-27", "06-30", + "06-32", "07-title", - "07-01", "07-03", "07-05", "07-07",