Tue Jul 07 2020 16:18:46 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
7b7776a544
commit
f98e3f8d9a
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ប៉ុន្តែ ព្រះបាទអម៉ាស៊ីយ៉ាមិនព្រមស្តាប់ឡើយ",
|
"title": "ប៉ុន្តែ ព្រះបាទអម៉ាស៊ីយ៉ាមិនព្រមស្តាប់ឡើយ",
|
||||||
"body": "នៅទីនេះ «ស្តាប់» សំដៅទៅលើការគោរពតាមការព្រមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ទោះយ៉ាងណាអម៉ាស៊ីយ៉ាមិនគោរពតាមការព្រមានរបស់យ៉ូអាសទេ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
"body": "នៅទីនេះ «ស្តាប់» សំដៅទៅលើការគោរពតាមការព្រមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ទោះយ៉ាងណាស្តេចអម៉ាស៊ីយ៉ា មិនគោរពតាមការព្រមានរបស់ស្តេចយ៉ូអាសទេ» (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ដូច្នេះ ព្រះបាទយ៉ូអាសជាស្តេចស្រុកអ៊ីស្រាអែលបានមកវាយប្រហារ...ព្រះបាទអម៉ាស៊ីយ៉ាស្តេចស្រុកយូដាតទល់គ្នា",
|
"title": "ដូច្នេះ ព្រះបាទយ៉ូអាសជាស្តេចស្រុកអ៊ីស្រាអែលបានមកវាយប្រហារ...ព្រះបាទអម៉ាស៊ីយ៉ាស្តេចស្រុកយូដាតទល់គ្នា",
|
||||||
"body": "កងទ័ពរបស់ស្តេចទាំងនេះបានចេញទៅច្បាំងនឹងពួកគេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ដូច្នេះយ៉ូអាសនិងកងទ័ពរបស់គាត់បានចេញទៅច្បាំងនឹងអម៉ាស៊ីយ៉ានិងកងទ័ពរបស់គាត់ហើយពួកគេបានជួបគ្នា» (សូមមើល: figs_synecdoche)"
|
"body": "កងទ័ពរបស់ស្តេចទាំងនេះបានចេញទៅច្បាំងនឹងពួកគេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ដូច្នេះស្តេចយ៉ូអាសនិងកងទ័ពរបស់ទ្រង់បានចេញទៅច្បាំងនឹងអម៉ាស៊ីយ៉ា និងកងទ័ពរបស់គាត់ហើយពួកគេបានជួបគ្នា» (សូមមើល figs_synecdoche)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "បេតសេមែស ",
|
"title": "បេតសេមែស ",
|
||||||
"body": "នេះជាក្រុងមួយនៅស្រុកយូដាក្បែរព្រំប្រទល់អ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើល៖ translate_names)"
|
"body": "នេះជាក្រុងមួយនៅស្រុកយូដាក្បែរព្រំប្រទល់អ៊ីស្រាអែល។ (សូមមើល translate_names)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "អ៊ីស្រាអែលបានវាយយូដា ",
|
"title": "អ៊ីស្រាអែលបានវាយយូដា ",
|
||||||
|
|
|
@ -216,7 +216,7 @@
|
||||||
"14-04",
|
"14-04",
|
||||||
"14-06",
|
"14-06",
|
||||||
"14-08",
|
"14-08",
|
||||||
"14-13",
|
"14-11",
|
||||||
"14-15",
|
"14-15",
|
||||||
"14-17",
|
"14-17",
|
||||||
"14-20",
|
"14-20",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue