Mon Jun 08 2020 10:04:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
vidalybin 2020-06-08 10:04:08 +07:00
parent 45d96b3a54
commit f7172ecacc
4 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "សូមរំឭក",
"body": "នេះជាវិធីនិយាយធម្មតាដែលជរុញឱ្យព្រះអម្ចាស់ចងចាំ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ចងចាំ» (សូមមើល figs_idiom)"
"body": "នេះជាវិធីនិយាយធម្មតាដែលជម្រុញឱ្យព្រះអម្ចាស់ចងចាំ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ចងចាំ» (សូមមើល figs_idiom)"
},
{
"title": "ដើរ",
@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ល្អនៅចំពោះព្រះនេត្ររបស់ព្រះអង្គ",
"body": "ការមើលឃើញនេះតំណាងឱ្យការវិនិច្ឆ័យឬការវាយតម្លៃ។ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «នៅក្នុងការសរេចចិត្តរបស់អ្នក» (សូមមើល: figs_metaphor)"
"body": "ការមើលឃើញនេះតំណាងឱ្យការវិនិច្ឆ័យឬការវាយតម្លៃ។ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «នៅក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក» (សូមមើល: figs_metaphor)"
}
]

View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "យើងបានឮពាក្យអធិស្ឋានរបស់អ្នកហើយ ហើយយើងក៏បានឃើញទឹកភ្នែករបស់អ្នកដែរ",
"body": "ផ្នែកទីពីរពង្រឹងផ្នែកទីមួយដើម្បីបង្កើតសារមួយដោយប្រើប៉ារ៉ាឡែល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «យើងបានឮការអធិស្ឋានរបស់អ្នកហើយបានឃើញទឹកភ្នែករបស់អ្នក» ។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
"body": "ផ្នែកទីពីរពង្រឹងផ្នែកទីមួយដើម្បីបង្កើតសារមួយដោយប្រើភាពស្របគ្នា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «យើងបានឮការអធិស្ឋានរបស់អ្នកហើយបានឃើញទឹកភ្នែករបស់អ្នក» ។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
},
{
"title": "នៅថ្ងៃទីបី",

View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ហើយពួកគេក៏ធ្វើដូច្នោះ ហើយបានដាក់នៅលើដំបៅរបស់ទ្រង់",
"body": "«ពួកអ្នកបរើរបស់ហេសេគាបានធ្វើដូច្នេះហើយដាក់ចំណិតលើដំបៅរបស់ហេសេគា»"
"body": "«ពួកអ្នកបម្រើរបស់ហេសេគាបានធ្វើដូច្នេះហើយដាក់ចំណិតលើដំបៅរបស់ហេសេគា»"
}
]

View File

@ -302,9 +302,9 @@
"19-32",
"19-35",
"20-title",
"20-01",
"20-04",
"20-06",
"20-08",
"20-10",
"20-12",
"20-14",