DCS-Mirror
/
saron_km_2ki_tn
mirror of https://git.door43.org/saron/km_2ki_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jul 06 2020 17:16:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sophany 2020-07-06 17:16:23 +07:00
parent 54a502e5e4
commit f5c6bb6517
2 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
10/06.txt
View File

@ -17,22 +17,22 @@
},
{
"title": "អ្នកត្រូវតែកាត់ក្បាល...រួចហើយមកជួបខ្ញុំ",
"body": "វាបញ្ជាក់ថាពួកគេត្រូវនាំក្បាលរបស់កូនចៅអហាប់ហើយនាំពួកគេទៅឯយេហ៊ូវ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «អ្នកត្រូវតែយកក្បាល ... ហើយនាំវាមកឱ្យខ្ញុំ» (សូមមើល: figs_explicit)"
"body": "វាបញ្ជាក់ថាពួកគេត្រូវនាំក្បាលរបស់កូនចៅអហាប់ហើយនាំពួកគេទៅឯយេហ៊ូវ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកត្រូវតែយកក្បាល ... ហើយនាំវាមកឱ្យខ្ញុំ» (សូមមើល figs_explicit)"
},
{
"title": "អ្នកត្រូវតែកាត់ក្បាលប្រុសៗជាកូនចៅរបស់ចៅហ្វាយអ្នក ",
"body": "នេះសំដៅទៅលើការសម្លាប់ពួកគេនិងកាត់ក្បាលចេញ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «សម្លាប់កូនចៅចៅហ្វាយរបស់អ្នកហើយកាត់ក្បាលរបស់ពួកគេចោល» (សូមមើល: figs_euphemism)"
"body": "នេះសំដៅទៅលើការសម្លាប់ពួកគេនិងកាត់ក្បាលចេញ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «សម្លាប់កូនចៅចៅហ្វាយរបស់អ្នក ហើយកាត់ក្បាលរបស់ពួកគេចោល» (សូមមើល figs_euphemism)"
},
{
"title": "ចិតសិប...ចិតសិបនាក់ ",
"body": "«ចំនួន ៧០ នាក់ ... ចំនួន ៧០ នាក់» (សូមមើល៖ translate_numbers)"
"body": "«ចំនួន ៧០ នាក់ ... ចំនួន ៧០ នាក់» (សូមមើល translate_numbers)"
},
{
"title": " ដែលជាអ្នកនាំអ្នកទាំងនោះមក",
"body": "នេះមានន័យថាពួកគេកំពុងត្រួតពិនិត្យពួកគេហើយបង្រៀនពួកគេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «អ្នកណាចិញ្ចឹមពួកគេ» ឬ «អ្នកណាជាអ្នកមើលការខុសត្រូវពួកគេ» (សូមមើល figs_idiom)"
"body": "នេះមានន័យថាពួកគេកំពុងត្រួតពិនិត្យពួកគេ ហើយបង្រៀនពួកគេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកណាចិញ្ចឹមពួកគេ» ឬ «អ្នកណាជាអ្នកមើលការខុសត្រូវពួកគេ» (សូមមើល figs_idiom)"
},
{
"title": "ផ្ញើឲ្យលោកយេហ៊ូវ",
"body": "នេះមានន័យថាពួកគេបានបញ្ជូនមនុស្សឱ្យយកកន្ត្រកទៅជូហ៊ូ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ហើយបានបញ្ជូនមនុស្សឱ្យយកពួកគេទៅជូហ៊ូ» (សូមមើល figs_metonymy)"
"body": "នេះមានន័យថាពួកគេបានបញ្ជូនមនុស្សឱ្យយកកន្ត្រកទៅជូហ៊ូ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ហើយបានបញ្ជូនមនុស្សឱ្យយកពួកគេទៅជូហ៊ូ» (សូមមើល figs_metonymy)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -167,6 +167,7 @@
"10-title",
"10-01",
"10-04",
"10-06",
"10-08",
"10-10",
"10-12",