Mon Jul 06 2020 23:36:24 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
831929a699
commit
f4db2b2fd6
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "អ៊ីស្រាអែលធ្លាក់ក្នុងអំពើបាប",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «អ៊ីស្រាអែល» សំដៅទៅលើប្រជាជនដែលរស់នៅទីនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលធ្វើបាប» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «អ៊ីស្រាអែល» សំដៅទៅលើប្រជាជនដែលរស់នៅទីនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលធ្វើបាប» (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ",
|
||||
|
@ -17,15 +17,15 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "អ្វីដែលត្រឹមត្រូវនៅក្នុងព្រះនេត្ររបស់យើង",
|
||||
"body": "ភ្នែកតំណាងឱ្យការមើលឃើញហើយការមើលឃើញតំណាងឱ្យគំនិតឬការវិនិច្ឆ័យ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «អ្វីដែលខ្ញុំគិតថាត្រឹមត្រូវ» ឬ «អ្វីដែលខ្ញុំគិតថាត្រឹមត្រូវ» (សូមមើល: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ភ្នែកតំណាងឱ្យការមើលឃើញ ហើយការមើលឃើញតំណាង ឱ្យគំនិត ឬការវិនិច្ឆ័យ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្វីដែលខ្ញុំគិតថាត្រឹមត្រូវ» ឬ «អ្វីដែលខ្ញុំគិតថាត្រឹមត្រូវ» (សូមមើល figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "គ្រួសាររបស់អហាប់",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ផ្ទះ» របស់អហាប់សំដៅទៅលើ «គ្រួសារ» របស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «គ្រួសារអ័ហាប់» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ផ្ទះ» របស់អហាប់សំដៅទៅលើ «គ្រួសារ» របស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គ្រួសារអ័ហាប់» (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "មាននៅក្នុងចិត្តយើង",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ចិត្ត» តំណាងឱ្យ «បំណងប្រាថ្នា» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត“ «អ្វីៗដែលខ្ញុំចង់អោយអ្នកធ្វើ» ឬ « អ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំចង់អោយអ្នកធ្វើ» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ចិត្ត» តំណាងឱ្យ «បំណងប្រាថ្នា» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្វីៗដែលខ្ញុំចង់អោយអ្នកធ្វើ» ឬ « អ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំចង់អោយអ្នកធ្វើ» (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "អង្គុយលើបល្ល័ង",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue