DCS-Mirror
/
saron_km_2ki_tn
mirror of https://git.door43.org/saron/km_2ki_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jul 07 2020 17:20:47 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sophany 2020-07-07 17:20:47 +07:00
parent 360633403e
commit f424b61a9d
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
15/29.txt
View File

@ -13,19 +13,19 @@
},
{
"title": "ស្តេច​កៀរ​អ្នក​ស្រុក​នោះ​យក​ទៅ​ស្រុក​អាសសេុីរ",
"body": "នៅទីនេះ «គាត់» សំដៅទៅលើទីក‌ឡាត-‌ពីលេ‌ស៊ើរ ហើយតំណាងឱ្យគាត់និងកងទ័ពរបស់គាត់។ ការដឹកប្រជាជនទៅស្រុកអាស្ស៊ីរីតំណាងឱ្យការបង្ខំពួកគេឱ្យទៅស្រុកអាស្ស៊ីរី។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គាត់និងកងទ័ពរបស់គាត់បានបង្ខំប្រជាជនឱ្យទៅស្រុកអាស្ស៊ីរី (សូមមើល: figs_synecdoche and figs_metaphor)"
"body": "នៅទីនេះ «គាត់» សំដៅទៅលើទីក‌ឡាត-‌ពីលេ‌ស៊ើរ ហើយតំណាងឱ្យគាត់និងកងទ័ពរបស់គាត់។ ការដឹកប្រជាជនទៅស្រុកអាស្ស៊ីរី តំណាងឱ្យការបង្ខំពួកគេឱ្យទៅស្រុកអាស្ស៊ីរី។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គាត់និងកងទ័ពរបស់គាត់ បានបង្ខំប្រជាជនឱ្យទៅស្រុកអាស្ស៊ីរី (សូមមើល figs_synecdoche និង figs_metaphor)"
},
{
"title": "អ្នក​ស្រុក",
"body": "វាអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាតើពួកគេជានរណា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: « ប្រជាជននៅកន្លែងទាំងនោះ» ឬ « ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល» (សូមមើល figs_explicit)"
"body": "វាអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាតើពួកគេជានរណា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ប្រជាជននៅកន្លែងទាំងនោះ» ឬ « ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល» (សូមមើល figs_explicit)"
},
{
"title": "លោក​ហូស៊ា ...​លោក​អេឡា",
"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះមនុស្សប្រុស។ (សូមមើល៖ translate_names)"
"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះមនុស្សប្រុស។ (សូមមើល translate_names)"
},
{
"title": "ក្បត់",
"body": "ការក្បត់គឺជាផែនការសម្ងាត់របស់ក្រុមមួយដើម្បីធ្វើបាបអ្នកដទៃឬអ្វីមួយ។"
"body": "ការក្បត់គឺជាផែនការសម្ងាត់​​ របស់ក្រុមមួយដើម្បីធ្វើបាបអ្នកដទៃឬអ្វីមួយ។"
},
{
"title": "លោក​វាយប្រហារ​ និងសម្លាប់​ស្ដេច",