diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index 0487800..c469e47 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -5,14 +5,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ឥឡូវនេះ ព្រះ‌បាទ​យ៉ូរ៉ាម",
-		"body": "ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើនៅទីនេះដើម្បីសម្គាល់ការឈប់សម្រាកនៅក្នុងសាច់រឿងសំខាន់។ នៅទីនេះអ្នកនិពន្ធបានប្រាប់ព័ត៌មាន អំពីសាវតាដែលយ៉ូរ៉ាមបានរងរបួស ហើយបានទៅនៅហ្សេរេល។ (សូមមើល writing_background)"
+		"body": "ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើនៅទីនេះដើម្បីសម្គាល់ការឈប់សម្រាកនៅក្នុងសាច់រឿងសំខាន់។ នៅទីនេះអ្នកនិពន្ធបានប្រាប់ព័ត៌មាន អំពីសាវតាដែលយ៉ូរ៉ាមបានរងរបួស ហើយបានទៅនៅយេសរាល។ (សូមមើល writing_background)"
 	},
 	{
 		"title": "ជនជាតិអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់",
 		"body": "ទាំងនេះសំដៅទៅលើកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលប៉ុណ្ណោះមិនមែនសំដៅទៅលើមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលរស់នៅអ៊ីស្រាអែលទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « គាត់និងកងទ័ពរបស់គាត់» ឬ « គាត់និងកងទ័ពអ៊ីស្រាអែល» (សូមមើល figs_synecdoche)"
 	},
 	{
-		"title": "ដើម្បីព្យាបាលរបួសរ",
+		"title": "ដើម្បីព្យាបាលរបួស",
 		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដើម្បីជាសះស្បើយពី» (សូមមើល figs_activepassive)"
 	},
 	{