Wed Jul 08 2020 16:36:36 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
704fe29f60
commit
f25de851b5
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "តើមិនមានកត់ត្រាទុកនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍របស់ស្តេចស្រុកយូដាទេឬអី?",
|
||||
"body": "សំណួរនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីរំលឹកអ្នកអានថាវត្ថុទាំងនេះត្រូវបានកត់ត្រាទុក។ សូមមើលពីរបៀបដែលឃ្លានេះត្រូវបានបកប្រែនៅជំពូក៨:២២ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្តេចយូដា» ។ (សូមមើល៖ figs_rquestion)"
|
||||
"body": "សំណួរនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីរំលឹកអ្នកអានថាវត្ថុទាំងនេះត្រូវបានកត់ត្រាទុក។ សូមមើលនៅជំពូក៨:២២ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្ត នៃស្តេចយូដា» ។ (សូមមើល figs_rquestion)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះនាងហែបស៊ីបា",
|
||||
"body": "ម្តាយរបស់ស្តេចម៉ាណាសេ (សូមមើល៖ translate_names)"
|
||||
"body": "ម្តាយរបស់ស្តេចម៉ាណាសេ (សូមមើល translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ប្រព្រឹត្តអាក្រក់នៅក្នុងព្រះនេត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់",
|
||||
"body": "គុណនាមបន្ទាប់បន្សំ »អាក្រក់» អាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លាដែលទាក់ទង «អ្វីដែល ... អាក្រក់» ត្រង់នេះព្រះនេត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់សំដៅទៅលើរបៀបដែលទ្រង់វិនិច្ឆ័យឬសម្រេចចិត្តលើតម្លៃអ្វីមួយ។ បកប្រែវាដូចដែលអ្នកបានធ្វើនៅក្នុងជំពូក ៣: ១ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់បាននិយាយថាអាក្រក់» ឬ «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកជាអំពើអាក្រក់» (សូមមើល: figs_nominaladj and figs_metaphor)"
|
||||
"body": "គុណនាមបន្ទាប់បន្សំ »អាក្រក់» អាចត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លាដែលទាក់ទង «អ្វីដែល ... អាក្រក់» ត្រង់នេះព្រះនេត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់សំដៅទៅលើរបៀបដែលទ្រង់វិនិច្ឆ័យ ឬសម្រេចចិត្តលើតម្លៃអ្វីមួយ។ បកប្រែវាដូចដែលអ្នកបានធ្វើនៅក្នុងជំពូក ៣: ១ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់បាននិយាយថាអាក្រក់» ឬ «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុកជាអំពើអាក្រក់» (សូមមើល figs_nominaladj and figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដូចគ្នានឹងរឿងដ៏គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម",
|
||||
|
|
|
@ -311,8 +311,8 @@
|
|||
"20-12",
|
||||
"20-14",
|
||||
"20-16",
|
||||
"20-19",
|
||||
"21-title",
|
||||
"21-01",
|
||||
"21-04",
|
||||
"21-07",
|
||||
"21-10",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue