Mon Apr 13 2020 13:57:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
265f0ba293
commit
e216af6aa0
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ព្រះហស្តរបស់ព្រះអម្ចាស់បានមកលើលោកអេលីសេ",
|
"title": "ព្រះហស្តរបស់ព្រះអម្ចាស់បានមកលើលោកអេលីសេ",
|
||||||
"body": "ត្រង់នេះ «ព្រះហស្ដ» របស់ព្រះអម្ចាស់សំដៅលើ «ឫទ្ធានុភាព» របស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ “ ព្រះចេស្ដារបស់ព្រះអម្ចាស់បានមកសណ្ឋិតលើអេលីសេ” (សូមមើល: figs_metonymy) "
|
"body": "ត្រង់នេះ «ព្រះហស្ដ» របស់ព្រះអម្ចាស់សំដៅលើ «ឫទ្ធានុភាព» របស់ព្រះអង្គ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « ព្រះចេស្ដារបស់ព្រះអម្ចាស់បានមកសណ្ឋិតលើអេលីសេ» (សូមមើល: figs_metonymy) "
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ប្រឡាយ",
|
"title": "ប្រឡាយ",
|
||||||
|
@ -17,10 +17,10 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ប្រឡាយទាំងឡាយនៅក្នុងជ្រោះនេះនឹងមានទឹកពេញ ",
|
"title": "ប្រឡាយទាំងឡាយនៅក្នុងជ្រោះនេះនឹងមានទឹកពេញ ",
|
||||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ខ្ញុំនឹងបំពេញជ្រលងដងទន្លេនេះជាមួយទឹក\" "
|
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ខ្ញុំនឹងបំពេញជ្រលងដងទន្លេនេះជាមួយទឹក» (សូមមើល: figs_activepassive)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "អ្នកអាចផឹក",
|
"title": "អ្នកអាចផឹក",
|
||||||
"body": "នេះសំដៅទៅលើការផឹកទឹកដែលព្រះអម្ចាស់ផ្គត់ផ្គង់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"អ្នកនឹងផឹកទឹក\" "
|
"body": "នេះសំដៅទៅលើការផឹកទឹកដែលព្រះអម្ចាស់ផ្គត់ផ្គង់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អ្នកនឹងផឹកទឹក» (សូមមើល: figs_explicit)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ការនេះជាការងាយណាស់ក្នុងព្រះនេត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់",
|
"title": "ការនេះជាការងាយណាស់ក្នុងព្រះនេត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់",
|
||||||
"body": "នៅទីនេះ «ព្រះនេត្រ» សំដៅទៅលើអ្វីដែលទ្រង់គិត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ “ ព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុករឿងនេះថាជាកិច្ចការងាយស្រួលធ្វើ” ឬ“ នេះជារឿងងាយស្រួលសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់” "
|
"body": "នៅទីនេះ «ព្រះនេត្រ» សំដៅទៅលើអ្វីដែលទ្រង់គិត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « ព្រះអម្ចាស់ចាត់ទុករឿងនេះថាជាកិច្ចការងាយស្រួលធ្វើ» ឬ « នេះជារឿងងាយស្រួលសម្រាប់ព្រះអម្ចាស់» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ក្រុងដែលមានកំពែង",
|
"title": "ក្រុងដែលមានកំពែង",
|
||||||
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "បំផ្លាញដីល្អៗដោយថ្ម",
|
"title": "បំផ្លាញដីល្អៗដោយថ្ម",
|
||||||
"body": "នេះមានន័យថាដាក់ថ្មលើដីមានជីជាតិដើម្បីឱ្យពិបាកប្រើ។ អត្ថន័យនៃឃ្លានេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ “ បំផ្លាញរាល់ដីល្អ ៗ ទាំងអស់ដោយយកថ្មមកគ្របលើ” "
|
"body": "នេះមានន័យថាដាក់ថ្មលើដីមានជីជាតិដើម្បីឱ្យពិបាកប្រើ។ អត្ថន័យនៃឃ្លានេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ “ បំផ្លាញរាល់ដីល្អ ៗ ទាំងអស់ដោយយកថ្មមកគ្របលើ” (See: figs_explicit)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
||||||
"03-09",
|
"03-09",
|
||||||
"03-11",
|
"03-11",
|
||||||
"03-13",
|
"03-13",
|
||||||
"03-18",
|
"03-15",
|
||||||
"03-20",
|
"03-20",
|
||||||
"03-21",
|
"03-21",
|
||||||
"03-24",
|
"03-24",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue