diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt index 2cba651..0425f49 100644 --- a/06/30.txt +++ b/06/30.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "សូមព្រះអម្ចាស់ប្រព្រឹត្តចំពោះទូលបង្គំ និងលើសពីនេះទៅទៀតចុះ", - "body": "ស្តេចកំពុងតែនិយាយថាគាត់សង្ឃឹមថាព្រះនឹងដាក់ទណ្ឌកម្មគាត់ហើយថែមទាំងសម្លាប់គាត់ទៀតប្រសិនបើព្យាការីអេលីសេមិនស្លាប់ដោយសាររឿងរ៉ាវដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងសាម៉ារី។ AT: \"សូមអោយព្រះដាក់ទណ្ឌកម្មខ្ញុំហើយសំលាប់ខ្ញុំ\" (សូមមើល: ផ្លែល្វា)" + "body": "ស្តេចកំពុងតែនិយាយថាគាត់សង្ឃឹមថាព្រះនឹងដាក់ទណ្ឌកម្មគាត់ហើយថែមទាំងសម្លាប់គាត់ទៀតប្រសិនបើព្យាការីអេលីសេមិនស្លាប់ដោយសាររឿងរ៉ាវដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងសាម៉ារី។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «សូមអោយព្រះដាក់ទណ្ឌកម្មខ្ញុំហើយសំលាប់ខ្ញុំ» (សូមមើល: figs_euphemism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "បើក្បាលរបស់លោកអេលីសេជាកូនរបស់សាផាតនៅលើក្បាលរបស់គាត់នៅថ្ងៃនេះ", + "body": "នេះសំដៅទៅលើអេលីសេស្លាប់ហើយជាពិសេសត្រូវគេកាត់ក្បាល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រសិនបើអេលីសេជាកូនប្រុសរបស់សាផាតមិនត្រូវបានគេកាត់ក្បាលនៅថ្ងៃនេះទេ\" ឬ \"ប្រសិនបើទាហានរបស់ខ្ញុំមិនកាត់ក្បាលអេលីសេជាកូនប្រុសរបស់សាផាតថ្ងៃនេះ\" (សូមមើល: figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d50041b..6497b08 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -119,6 +119,7 @@ "06-20", "06-22", "06-24", - "06-27" + "06-27", + "06-30" ] } \ No newline at end of file