Fri Jun 05 2020 10:09:24 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
be3025a6c5
commit
dd8165a7a1
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "នៅក្នុងឆ្នាំទីហាសិបស្តេចយ៉ូរ៉ាមកូនរបស់អហាប់ជាស្តេចស្រុកអ៊ីស្រាអែល",
|
||||
"body": "នេះពិពណ៌នាអំពីពេលវេលាដែលយ៉ូរ៉ាមបានចាប់ផ្ដើមសោយរាជ្យដោយបញ្ជាក់ថាតើយ៉ូរ៉ាមដែលជាស្តេចអ៊ីស្រាអែលបច្ចុប្បន្នបានសោយរាជ្យប៉ុន្មានឆ្នាំ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «នៅឆ្នាំទីប្រាំដែលយ៉ាម៉ានជាកូនរបស់អ័ហាប់បានសោយរាជ្យនៅស្រុកអ៊ីស្រាអែល»។ (សូមមើល: figs_explicit)"
|
||||
"body": "នេះពិពណ៌នាអំពីពេលវេលាដែលយ៉ូរ៉ាមបានចាប់ផ្ដើមសោយរាជ្យដោយបញ្ជាក់ថាតើយ៉ូរ៉ាមដែលជាស្តេចអ៊ីស្រាអែលបច្ចុប្បន្នបានសោយរាជ្យប៉ុន្មានឆ្នាំ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «នៅឆ្នាំទីប្រាំដែលយ៉ាម៉ានជាកូនរបស់អហាប់បានសោយរាជ្យនៅស្រុកអ៊ីស្រាអែល»។ (សូមមើល: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ឆ្នាំទីប្រាំ",
|
||||
|
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះបាទយេហូរ៉ាមបានដើរតាមមាគា៌របស់ស្តេចស្រុកអ៊ីស្រាអែល ",
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ « ដើរ» គឺសំដៅទៅលើរបៀបដែលគាត់រស់នៅនិងសោយរាជ្យជាស្តេច។ នៅពេលនេះក្នុងប្រវត្ដិសាស្ដ្រស្ដេចអ៊ីស្រាអែលនាពេលថ្មីៗនេះគឺជាស្ដេចអាក្រក់។ អត្ថន័យពេញលេញនៃឃ្លានេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «យ៉ូរ៉ាមគឺជាស្តេចអាក្រក់មួយអង្គដូចស្តេចដទៃទៀតនៃអ៊ីស្រាអែលដែលសោយរាជ្យពីមុនគាត់ដែរ» (សូមមើល៖ figs_idiom and figs_explicit)"
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ « ដើរ» គឺសំដៅទៅលើរបៀបដែលគាត់រស់នៅនិងសោយរាជ្យជាស្តេច។ នៅពេលនេះក្នុងប្រវត្ដិសាស្ដ្រស្ដេចអ៊ីស្រាអែលនាពេលថ្មីៗនេះគឺជាស្ដេចអាក្រក់។ អត្ថន័យពេញលេញនៃឃ្លានេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «យេហូរ៉ាមគឺជាស្តេចអាក្រក់មួយអង្គដូចស្តេចដទៃទៀតនៃអ៊ីស្រាអែលដែលសោយរាជ្យពីមុនគាត់ដែរ» (សូមមើល៖ figs_idiom and figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដូចជាគ្រួសាររបស់អហាប់បានធ្វើដែរ",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ផ្ទះ» របស់អ័ហាប់សំដៅទៅលើសមាជិកនៃគ្រួសារអហាប់និងកូនចៅរបស់គាត់។ អហាប់ជាឪពុកក្មេករបស់យ៉ូរ៉ាម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដូចគ្នានឹងក្រុមគ្រួសារអហាប់ដែលកំពុងធ្វើដែរ\" (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «ផ្ទះ» របស់អហាប់សំដៅទៅលើសមាជិកនៃគ្រួសារអហាប់និងកូនចៅរបស់គាត់។ អហាប់ជាឪពុកក្មេករបស់យ៉ូរ៉ាម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដូចគ្នានឹងក្រុមគ្រួសារអហាប់ដែលកំពុងធ្វើដែរ\" (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ស្តេចយកកូនស្រីរបស់អហាប់ធ្វើជាមហេសី",
|
||||
|
|
|
@ -141,7 +141,6 @@
|
|||
"08-10",
|
||||
"08-13",
|
||||
"08-16",
|
||||
"08-18",
|
||||
"08-20",
|
||||
"08-22",
|
||||
"08-25",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue