diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt
index 7b64388..2cb5227 100644
--- a/03/21.txt
+++ b/03/21.txt
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ដូច្នេះឥឡូវនេះ បងប្អូនម៉ូអាប់អើយ",
-		"body": "ទាហានកំពុងសំដៅទៅលើខ្លួនគេនៅទីនេះថា« ម៉ូអាប់» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ទាហានម៉ូអាប់»\" (សូមមើល figs_synecdoche)"
+		"body": "ទាហានកំពុងសំដៅទៅលើខ្លួនគេនៅទីនេះថា« ម៉ូអាប់» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ទាហានម៉ូអាប់» (សូមមើល figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "រឹបអូសជ័យភណ្ឌពីពួកគេ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6799ada..22eb795 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -75,7 +75,6 @@
 		"03-20",
 		"03-21",
 		"03-24",
-		"03-26",
 		"04-title",
 		"04-01",
 		"04-03",