diff --git a/17/04.txt b/17/04.txt index f8784f3..031fcaf 100644 --- a/17/04.txt +++ b/17/04.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "សូ", - "body": "នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់។ (សូមមើល៖ translate_names)" + "body": "នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់។ (សូមមើល translate_names)" }, { "title": "ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ចាប់ទ្រង់ ហើយបានដាក់ទ្រង់នៅក្នុងគុក", - "body": "«ដាក់ហូស៊ានៅក្នុងគុក»" + "body": "«ដាក់ព្រះបាទហូស៊ានៅក្នុងគុក»" }, { "title": "ឡោមព័ទ្ធក្រុងនោះ", @@ -17,14 +17,14 @@ }, { "title": "កៀរជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទៅស្រុកអាសសេុីរ", - "body": "ឈ្មោះ «អ៊ីស្រាអែល» គឺជាប្រជាជនដែលរស់នៅទីនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បានយកប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលទៅស្រុកអាសស៊ើរ» (សូមមើល: figs_metonymy)" + "body": "ឈ្មោះ «អ៊ីស្រាអែល» គឺជាប្រជាជនដែលរស់នៅទីនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បានយកប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលទៅស្រុកអាសស៊ើរ» (សូមមើល figs_metonymy)" }, { "title": "ក្រុង​ហាឡា នៅ​ទន្លេ​ហាបោ ជា​ទន្លេ​នៃ​ស្រុក​កូសាន", - "body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះនៃទីតាំង។ (សូមមើល៖ translate_names)" + "body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះនៃទីតាំង។ (សូមមើល translate_names)" }, { "title": "ជន‌ជាតិ​មេឌី", - "body": "នេះគឺជាឈ្មោះក្រុមមនុស្ស។ (សូមមើល៖ translate_names)" + "body": "នេះគឺជាឈ្មោះក្រុមមនុស្ស។ (សូមមើល translate_names)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7845402..917bd12 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -253,7 +253,7 @@ "16-19", "17-title", "17-01", - "17-07", + "17-04", "17-09", "17-11", "17-13",