Fri Jun 05 2020 10:39:24 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

12/15.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ពួកគេមិនចាំបាច់រាប់លុយដែលត្រូវចំណាយលើការជួសជុលឡើយ ព្រោះអ្នកដែលទទួលប្រាក់ ដើម្បីបើកឲ្យអ្នកធ្វើការ",
-		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេមិនតម្រូវឱ្យបុរសដែលបានទទួលប្រាក់និងបើកប្រាក់ខែឱ្យកម្មករជួសជុលរាប់យប្រាក់ទេ\" (សូមមើល: figs_activepassive)"
+		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេមិនតម្រូវឱ្យបុរសដែលបានទទួលប្រាក់និងបើកប្រាក់ខែឱ្យកម្មករជួសជុលរាប់ប្រាក់ទេ\" (សូមមើល: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "មិនចាំបាច់រាប់លុយ",
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ប្រាក់សម្រាប់តង្វាយសុំការលើកលែងទោស និងតង្វាយលោះបាបមិនបាននាំមកក្នុងដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់ឡើយ",
-		"body": "វាបញ្ជាក់ថាប្រាក់នេះមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការជួសជុលទេ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេមិនបានប្រើប្រាក់ដែលបានមកពីដង្វាយលោះពិរ្រុតភាបនិងដង្វាយលោះបាបដើម្បីចំណាយសម្រាប់ការជួសជុលព្រះវិហារនៃព្រះអម្ចាស់ទេ» (សូមមើល figs_explicit and figs_activepassive)"
+		"body": "វាបញ្ជាក់ថាប្រាក់នេះមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការជួសជុលទេ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេមិនបានប្រើប្រាក់ដែលបានមកពីដង្វាយលោះពិរុទ្ធភាពនិងដង្វាយលោះបាបដើម្បីចំណាយសម្រាប់ការជួសជុលព្រះវិហារនៃព្រះអម្ចាស់ទេ» (សូមមើល figs_explicit and figs_activepassive)"
 	}
 ]

12/19.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "តើមិនមានកត់ត្រាទុកនៅក្នុងសៀវភៅព្រឹត្តិការណ៍របស់ស្តេចស្រុកយូដាទេឬ? ",
-		"body": "សំណួរនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីរំលឹកអ្នកអានថាការទាំងនេះត្រូវបានកត់ត្រាទុក។ សូមមើលពីរបៀបដែលឃ្លានេះត្រូវបានបកប្រែនៅជំពួក ៨:២២ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្តេចយូដា» ។ (សូមមើល៖ ផ្figs_rquestion)"
+		"body": "សំណួរនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីរំលឹកអ្នកអានថាការទាំងនេះត្រូវបានកត់ត្រាទុក។ សូមមើលពីរបៀបដែលឃ្លានេះត្រូវបានបកប្រែនៅជំពូក ៨:២២ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្តេចយូដា» ។ (សូមមើល៖ ផ្figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "ស៊ីឡា",

13/01.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "នៅក្នុងឆ្នាំទីម្ភៃបីនៃព្រះបាទយ៉ូអាសជាបុត្ររបស់ព្រះបាទអហាស៊ីយ៉ាស្តេចស្រុកយូដា",
-		"body": "ឆ្នាំទីបីនៃយ៉ូអាសជាកូនប្រុសរបស់អ័ហាស៊ីយ៉ាជាស្តេចស្រុកយូដា ** - បន្ទាប់ពីយ៉ូអាសសោយរាជ្យស្រុកយូដាអស់រយៈពេលជិត ២៣ ឆ្នាំ។  (សូមមើល: translate_numbers)"
+		"body": "ឆ្នាំទីបីនៃយ៉ូអាសជាកូនប្រុសរបស់អហាស៊ីយ៉ាជាស្តេចស្រុកយូដា ** - បន្ទាប់ពីយ៉ូអាសសោយរាជ្យស្រុកយូដាអស់រយៈពេលជិត ២៣ ឆ្នាំ។  (សូមមើល: translate_numbers)"
 	},
 	{
 		"title": "សោយ‌រាជ្យ​លើ​ស្រុក​អ៊ីស្រា‌អែល នៅ​ក្រុង​សាម៉ារី ",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ស្តេចបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នៅក្នុងព្រះនេត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់",
-		"body": "ត្រង់នេះ «នៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រ» សំដៅទៅលើការគិតេរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត  «គាត់បានធ្វើអ្វីដែលអាក្រក់ចំពោះព្រះជាម្ចាស់» (សូមមើល figs_metonymy)"
+		"body": "ត្រង់នេះ «នៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រ» សំដៅទៅលើការគិតរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត  «គាត់បានធ្វើអ្វីដែលអាក្រក់ចំពោះព្រះជាម្ចាស់» (សូមមើល figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ដើរតាមមាគា៌នៃអំពើបាបរបស់ព្រះបាទយ៉េរូបោម",

manifest.json

@@ -196,6 +196,7 @@
 		"12-09",
 		"12-11",
 		"12-13",
+		"12-15",
 		"12-17",
 		"12-19",
 		"13-title",