diff --git a/17/34.txt b/17/34.txt
index f53a953..4d8ad58 100644
--- a/17/34.txt
+++ b/17/34.txt
@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ពួកគេមិនគោរពព្រះអម្ចាស់",
-		"body": "ប្រជាជនចាប់អារម្មណ៍តែព្រះអម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេមិនចាប់អារម្មណ៍ឬមិនបានដឹងថាព្រះជាម្ចាស់ចាប់អារម្មណ៍នឹងទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេ។"
+		"body": "ប្រជាជនចាប់អារម្មណ៍តែព្រះអម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេមិនចាប់អារម្មណ៍ ឬមិនបានដឹងថាព្រះជាម្ចាស់ចាប់អារម្មណ៍ នឹងទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេ។"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/17/36.txt b/17/36.txt
index a3628ee..a6b4b05 100644
--- a/17/36.txt
+++ b/17/36.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:",
-		"body": "សេចក្ដីសង្ខេបបានមកដល់ទីបញ្ចប់ដោយមានការអំពាវនាវអោយថ្វាយបង្គំតែព្រះអម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះ។"
+		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ",
+		"body": "សេចក្ដីសង្ខេបបានមកដល់ទីបញ្ចប់ ដោយមានការអំពាវនាវអោយថ្វាយបង្គំតែព្រះអម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះ។"
 	},
 	{
 		"title": "អំណាចយ៉ាងអស្ចារ្យ និង​ដោយព្រះហស្តរបស់ព្រះអង្គ",
-		"body": "ឃ្លាថា «ដោយព្រះហស្ត» គឺសម្រាប់បង្ហាញអំណាចហើយមានន័យថាជាមូលដ្ឋានដូចគ្នានឹង «មហាអំណាច» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ជាមួយអំណាចដ៏អស្ចារ្យ» (សូមមើល:  figs_metonymy and figs_doublet)"
+		"body": "ឃ្លាថា «ដោយព្រះហស្ត» គឺសម្រាប់បង្ហាញអំណាចហើយមានន័យថា ជាមូលដ្ឋានដូចគ្នានឹង «មហាអំណាច» ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ជាមួយអំណាចដ៏អស្ចារ្យ» (សូមមើល  figs_metonymy and figs_doublet)"
 	},
 	{
 		"title": "អ្នកត្រូវតែរក្សា",
diff --git a/17/39.txt b/17/39.txt
index 7ced6d0..bdf3f2f 100644
--- a/17/39.txt
+++ b/17/39.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:",
-		"body": "សេចក្ដីសង្ខេបឥឡូវបញ្ចប់ដោយការអំពាវនាវឱ្យថ្វាយបង្គំតែព្រះអម្ចាស់និងការពិពណ៌នាអំពីអំពើបាបរបស់ប្រជាជន។"
+		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ",
+		"body": "សេចក្ដីសង្ខេបឥឡូវបញ្ចប់ដោយការអំពាវនាវ ឱ្យថ្វាយបង្គំតែព្រះអម្ចាស់  និងការពិពណ៌នាអំពីអំពើបាបរបស់ប្រជាជន។"
 	},
 	{
 		"title": "ពួកគេមិនបានស្តាប់ឡើយ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7dcdf6b..a499aac 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -266,8 +266,8 @@
 		"17-27",
 		"17-29",
 		"17-32",
+		"17-34",
 		"17-36",
-		"17-39",
 		"18-title",
 		"18-01",
 		"18-04",