diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt index c3313be..53611ce 100644 --- a/20/01.txt +++ b/20/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "សូមរៀបចំគ្រួសាររបស់ព្រះអង្គចុះ ", - "body": "«ផ្ទះ» គឺសម្រាប់អ្វីដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ហេសេគា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ផ្តល់ការណែនាំចុងក្រោយដល់គ្រួសារនិងរដ្ឋាភិបាលរបស់អ្នក» (សូមមើល: figs_metonymy)" + "body": "«ផ្ទះ» គឺសម្រាប់អ្វីដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេចហេសេគា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ផ្តល់ការណែនាំចុងក្រោយ​ ដល់គ្រួសារនិងរដ្ឋាភិបាលរបស់អ្នក» (សូមមើល figs_metonymy)" }, { "title": "សូមរំឭក", - "body": "នេះជាវិធីនិយាយធម្មតាដែលជម្រុញឱ្យព្រះអម្ចាស់ចងចាំ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ចងចាំ» (សូមមើល figs_idiom)" + "body": "នេះជាវិធីនិយាយធម្មតាដែលជម្រុញឱ្យព្រះអម្ចាស់ចងចាំ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ចងចាំ» (សូមមើល figs_idiom)" }, { "title": "ដើរ", @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ល្អនៅចំពោះព្រះនេត្ររបស់ព្រះអង្គ", - "body": "ការមើលឃើញនេះតំណាងឱ្យការវិនិច្ឆ័យឬការវាយតម្លៃ។ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «នៅក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក» (សូមមើល: figs_metaphor)" + "body": "ការមើលឃើញនេះតំណាងឱ្យ ការវិនិច្ឆ័យឬការវាយតម្លៃ។ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នៅក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក» (សូមមើល figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7446d89..7a80ff8 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -303,7 +303,7 @@ "19-32", "19-35", "20-title", - "20-04", + "20-01", "20-06", "20-08", "20-10",