diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index 4467a35..274176f 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -4,12 +4,12 @@ "body": "យ៉ូសាផាតប្រើសំណួរវោហារស័ព្ទនៅទីនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថាគាត់ច្បាស់ជាមានព្យាការីម្នាក់នៅទីនោះហើយស្វែងរកកន្លែងដែលគាត់នៅ។ នេះអាចត្រូវបានសរសេរជាឃ្លាភ្ជាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាមានព្យាការីរបស់ព្រះអម្ចាស់នៅទីនេះ។ សូមប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងណាមួយដូច្នេះយើងអាចពិគ្រោះជាមួយព្រះអម្ចាស់តាមរយៈគាត់\" ។ " }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ព្រះបាទយ៉ូសាផាត", + "body": "នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់។ " }, { - "title": "", - "body": "" + "title": " ដែលជាសិស្សរបល់លោកអេលីយ៉ា", + "body": "នេះមានន័យថាគាត់ជាជំនួយការរបស់អេលីយ៉ា។ ឃ្លាថា«ចាក់ទឹកលើដៃ»គឺជាការពិពណ៌នាអំពីវិធីមួយដែលគាត់បានបម្រើអេលីយ៉ា។ អេធី: \"ដែលជាជំនួយការរបស់អេលីយ៉ា\" " }, { "title": "",