Mon Apr 13 2020 13:59:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

03/18.txt

@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "បំផ្លាញដីល្អៗដោយថ្ម",
-		"body": "នេះមានន័យថាដាក់ថ្មលើដីមានជីជាតិដើម្បីឱ្យពិបាកប្រើ។ អត្ថន័យនៃឃ្លានេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ “ បំផ្លាញរាល់ដីល្អ ៗ ទាំងអស់ដោយយកថ្មមកគ្របលើ”  (See: figs_explicit)"
+		"body": "នេះមានន័យថាដាក់ថ្មលើដីមានជីជាតិដើម្បីឱ្យពិបាកប្រើ។ អត្ថន័យនៃឃ្លានេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «បំផ្លាញរាល់ដីល្អ ៗ ទាំងអស់ដោយយកថ្មមកគ្របលើ»  (សូមមើល: figs_explicit)"
 	}
 ]

03/20.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "មានទឹក",
-		"body": "\"ទឹកបានចាប់ផ្តើមហូរ\""
+		"body": "«ទឹកបានចាប់ផ្តើមហូរ»"
 	},
 	{
 		"title": "តំបន់នោះក៏មានទឹកពេញ",
-		"body": "\"ហើយមិនយូរប៉ុន្មានតំបន់នោះបានពោរពេញទៅដោយទឹក\""
+		"body": "«ហើយមិនយូរប៉ុន្មានតំបន់នោះបានពោរពេញទៅដោយទឹក»"
 	},
 	{
 		"title": "តំបន់",
-		"body": "\"ដី\" ឬ \"លើផ្ទៃរាប\""
+		"body": "«ដី» ឬ «លើផ្ទៃរាប»"
 	}
 ]

03/21.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "នៅពេល",
-		"body": "ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើនៅទីនេះដើម្បីសម្គាល់ការឈប់សម្រាកនៅក្នុងសាច់រឿងសំខាន់។ នៅទីនេះអ្នកនិពន្ធបានប្រាប់ព័ត៌មានអំពីសាវតាអំពីកងទ័ពម៉ូអាប់ដែលកំពុងរៀបចំដើម្បីជួបស្តេចទាំងបីនិងកងទ័ពរបស់ពួកគេនៅក្នុងសមរភូមិ។ "
+		"body": "ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើនៅទីនេះដើម្បីសម្គាល់ការឈប់សម្រាកនៅក្នុងសាច់រឿងសំខាន់។ នៅទីនេះអ្នកនិពន្ធបានប្រាប់ព័ត៌មានអំពីសាវតាអំពីកងទ័ពម៉ូអាប់ដែលកំពុងរៀបចំដើម្បីជួបស្តេចទាំងបីនិងកងទ័ពរបស់ពួកគេនៅក្នុងសមរភូមិ។ (សូមមើល: writing_background)"
 	},
 	{
 		"title": "ពួក​គេ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​អស់​អ្នក​ដែល​មាន​វ័យ​អាច​បម្រើ​ទ័ព​បាន",
-		"body": "នៅទីនេះ“ គ្រឿងសឹក” តំណាងឱ្យសមត្ថភាពប្រយុទ្ធ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖  \"បុរសទាំងអស់ដែលអាចប្រយុទ្ធបាន\" "
+		"body": "នៅទីនេះ​ «គ្រឿងសឹក» តំណាងឱ្យសមត្ថភាពប្រយុទ្ធ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖  «បុរសទាំងអស់ដែលអាចប្រយុទ្ធបាន» (សូមមើល: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ស្តេចទាំងនេះបានមក",

manifest.json

@@ -68,8 +68,8 @@
 		"03-11",
 		"03-13",
 		"03-15",
+		"03-18",
 		"03-20",
-		"03-21",
 		"03-24",
 		"03-26",
 		"04-title",