Sun Jul 05 2020 16:11:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sophany 2020-07-05 16:11:10 +07:00
parent 1e4884d54f
commit c30e624e87
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -5,15 +5,15 @@
},
{
"title": "ម្សៅមួយរង្វាល់.... ហើយស្រូវសាលីពីរវង្វាល់",
"body": "ត្រង់នេះពាក្យ « វាស់» ប្រែថា « សេហ» ដែលជាឯកតាវាស់ស្ងួតស្មើនឹងប្រហែល ៧ លី។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « ម្សៅល្អ ៧ លី…ស្រូវ ១៤ លីត្រ» (សូមមើល: translate_bvolume)"
"body": "ត្រង់នេះពាក្យ « វាស់» ប្រែថា « សេហ» ដែលជាឯកតាវាស់ស្ងួតស្មើនឹងប្រហែល ៧ លីត្រ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « ម្សៅល្អ ៧ លីត្រ…ស្រូវ ១៤ លីត្រ» (សូមមើល translate_bvolume)"
},
{
"title": "មួយកាក់",
"body": "មួយកាក់គឺជាឯកតាទម្ងន់ស្មើនឹងប្រហែល ១១ ក្រាម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « ប្រាក់ប្រហែល ១១ ក្រាម» ឬ « ប្រាក់មួយកាក់» (សូមមើល translate_bmoney)"
"body": "មួយកាក់គឺជាឯកតាទម្ងន់ស្មើនឹងប្រហែល ១១ ក្រាម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ « ប្រាក់ប្រហែល ១១ ក្រាម» ឬ « ប្រាក់មួយកាក់» (សូមមើល translate_bmoney)"
},
{
"title": "មេឃ្លាំងជាអ្នកជំនិតរបស់ស្តេច",
"body": "មេទ័ពជាន់ខ្ពស់ម្នាក់ដែលជាជំនួយការផ្ទាល់របស់ស្តេចត្រូវបានគេនិយាយដូចជាគាត់ជាមនុស្សម្នាក់ដែលព្រះរាជាបានលើកដៃឡើង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ប្រធានក្រុមដែលជិតស្និទ្ធនឹងស្តេច» ឬ «ប្រធានក្រុមដែលជាជំនួយការផ្ទាល់របស់ស្តេច» (សូមមើល: figs_metaphor)"
"body": "មេទ័ពជាន់ខ្ពស់ម្នាក់ដែលជាជំនួយការផ្ទាល់របស់ស្តេចត្រូវបានគេនិយាយដូចជាគាត់ជាមនុស្សម្នាក់ដែលព្រះរាជាបានលើកដៃឡើង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «ប្រធានក្រុមដែលជិតស្និទ្ធនឹងស្តេច» ឬ «ប្រធានក្រុមដែលជាជំនួយការផ្ទាល់របស់ស្តេច» (សូមមើល figs_metaphor)"
},
{
"title": "ប្រសិនបើ ជាព្រះអម្ចាស់អាចធ្វើបង្អួចនៅស្ថានសួគ៌",