diff --git a/06/30.txt b/06/30.txt
index 8a50c02..d189227 100644
--- a/06/30.txt
+++ b/06/30.txt
@@ -9,11 +9,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ឥឡូវនេះ ស្តេចបានដើរឆ្លងកាត់ជញ្ជាំងក្រុង",
-		"body": "គាត់បានដើរនៅលើកំផែងទីក្រុងនៅពេលដែលស្ត្រីនោះបានអំពាវនាវរកគាត់ [[: en: bible: notes: 2ki: 06: 24]] ។ ឥឡូវនេះស្តេចបានបន្តដើរលើ។"
+		"body": "ស្តេចបានដើរនៅលើកំផែងទីក្រុងនៅពេលដែលស្ត្រីនោះបានអំពាវនាវរកគាត់ [[: en: bible: notes: 2ki: 06: 24]] ។ ឥឡូវនេះស្តេចបានបន្តដើរលើ។"
 	},
 	{
 		"title": "ស្តេចបានស្លៀកបាវ",
-		"body": "ដោយស្លៀកបាវកាន់ទុក្ខដើម្បីបង្ហាញថាគាត់ក្រៀមក្រំណាស់ហើយតូចចិត្ត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គាត់បានស្លៀកបាវនៅក្រោមសម្លៀកបំពាក់ខាងក្រៅរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងស្បែករបស់គាត់» ឬ \"គាត់បានស្លៀកបាវនៅពីក្រោមអាវរបស់គាត់ពីព្រោះគាត់តូចចិត្តណាស់\" (សូមមើល: translate_symaction)"
+		"body": "ដោយស្លៀកបាវកាន់ទុក្ខដើម្បីបង្ហាញថា គាត់ក្រៀមក្រំណាស់ហើយតូចចិត្ត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ស្តេចបានស្លៀកបាវនៅក្រោមសម្លៀកបំពាក់ខាងក្រៅរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងស្បែករបស់គាត់» ឬ \"គាត់បានស្លៀកបាវនៅពីក្រោមអាវរបស់គាត់ពីព្រោះគាត់តូចចិត្តណាស់\" (សូមមើល: translate_symaction)"
 	},
 	{
 		"title": "សូមព្រះអម្ចាស់ប្រព្រឹត្តចំពោះទូលបង្គំ និងលើសពីនេះទៅទៀតចុះ",