diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt index 52cbbea..4dbe465 100644 --- a/16/13.txt +++ b/16/13.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ស្តេចបានថ្វាយតង្វាយដុត", - "body": "«ស្តេចអេហាសបានថ្វាយតង្វាយដុតទាំងមូល»" + "body": "«ស្តេចអហាសបានថ្វាយតង្វាយដុតទាំងមូល»" }, { "title": "នៅលើអាសនា", - "body": "នេះសំដៅទៅលើអាសនៈដែលស្ដេចអេហាសបានប្រាប់អ៊ូរី ឲ្យ សង់។" + "body": "នេះសំដៅទៅលើអាសនៈដែលស្ដេចអហាសបានប្រាប់អ៊ូរី ឲ្យ សង់។" }, { "title": "អាសនាលង្ហិនដែលនៅចំពោះព្រះអម្ចាស់", @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "អាសនាលង្ហិនដែលនៅចំពោះព្រះអម្ចាស់", - "body": "ឃ្លាដែលថា «នៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអម្ចាស់» គឺជាពាក្យដែលសំដៅទៅលើកន្លែងដែលព្រះអម្ចាស់បានបង្ហាញសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គកាលពីមុន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « អាសនៈលង្ហិនដែលស្ថិតនៅខាងមុខព្រះវិហារ» (សូមមើលរូបដើមល្ពៅ)" + "body": "ឃ្លាដែលថា «នៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអម្ចាស់» គឺជាពាក្យដែលសំដៅទៅលើកន្លែង ដែលព្រះអម្ចាស់បានបង្ហាញសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គកាលពីមុន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « អាសនៈលង្ហិនដែលស្ថិតនៅខាងមុខព្រះវិហារ» (សូមមើល figs_metonymy)" }, { "title": "ពីមុខព្រះវិហារ ពីចន្លោះអាសនារបស់ស្តេច និងព្រះវិហាររបស់ព្រះអម្ចាស់ ",