Mon Jul 06 2020 23:20:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e821562c6f
commit
b1666fafce
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "«ចូរចាប់ពួកគេទាំងរស់»",
|
"title": "«ចូរចាប់ពួកគេទាំងរស់»",
|
||||||
"body": "នេះមានន័យថាចាប់ពួកគេប៉ុន្តែមិនមែនដើម្បីសម្លាប់ពួកគេទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ចាប់ពួកគេ!» ឬ \"ចាប់ពួកគេ!\" (សូមមើល៖ ផ្figs_idiom)"
|
"body": "នេះមានន័យថាចាប់ពួកគេប៉ុន្តែមិនមែនដើម្បីសម្លាប់ពួកគេទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ចាប់ពួកគេ!» ឬ \"ចាប់ពួកគេ!\" (សូមមើល figs_idiom)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ដូច្នេះ ពួកគេក៏ចាប់អ្នកទាំងនោះទាំងរស់",
|
"title": "ដូច្នេះ ពួកគេក៏ចាប់អ្នកទាំងនោះទាំងរស់",
|
||||||
|
@ -21,10 +21,10 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "សរុបទាំងអស់សែសិបពីរនាក់",
|
"title": "សរុបទាំងអស់សែសិបពីរនាក់",
|
||||||
"body": "បុរសពីរនាក់ ** - «បុរស ៤២ នាក់» (សូមមើល៖ translate_numbers)"
|
"body": "បុរសពីរនាក់ ** - «បុរស ៤២ នាក់» (សូមមើល translate_numbers)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": " លោកមិនទុកឲ្យនរណាម្នាក់នៅរស់ឡើយ",
|
"title": " លោកមិនទុកឲ្យនរណាម្នាក់នៅរស់ឡើយ",
|
||||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទម្រង់វិជ្ជមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «គាត់បានសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់»"
|
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទម្រង់វិជ្ជមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គាត់បានសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់»"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "លោកយ៉ូណាដាប់ ជាកូនរបស់លោករេកាប",
|
"title": "លោកយ៉ូណាដាប់ ជាកូនរបស់លោករេកាប",
|
||||||
"body": "នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់ (សូមមើល៖ translate_names)"
|
"body": "នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់ (សូមមើល translate_names)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "តើចិត្តរបស់លោកនៅជាមួយខ្ញុំឬទេ ព្រោះចិត្តរបស់ខ្ញុំនៅជាមួយលោក»? ... «បាទលោក»។",
|
"title": "តើចិត្តរបស់លោកនៅជាមួយខ្ញុំឬទេ ព្រោះចិត្តរបស់ខ្ញុំនៅជាមួយលោក»? ... «បាទលោក»។",
|
||||||
"body": "នៅទីនេះ «ចិត្ត» របស់មនុស្សម្នាក់សំដៅទៅលើភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើភាពស្មោះត្រង់របស់មនុស្សម្នាក់គឺ « ជាមួយនរណាម្នាក់» វាមានន័យថាពួកគេស្មោះត្រង់នឹងមនុស្សនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «តើអ្នកនឹងស្មោះត្រង់ចំពោះខ្ញុំដូចខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់នឹងអ្នកដែរឬទេ? ... » ខ្ញុំនឹងទៅ។ (សូមមើល: figs_metonymy and figs_idiom)"
|
"body": "នៅទីនេះ «ចិត្ត» របស់មនុស្សម្នាក់សំដៅទៅលើភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើភាពស្មោះត្រង់របស់មនុស្សម្នាក់គឺ « ជាមួយនរណាម្នាក់» វាមានន័យថាពួកគេស្មោះត្រង់នឹងមនុស្សនោះ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «តើអ្នកនឹងស្មោះត្រង់ចំពោះខ្ញុំដូចខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់នឹងអ្នកដែរឬទេ? ... » ខ្ញុំនឹងទៅ។ (សូមមើល: figs_metonymy and figs_idiom)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "«បើដូច្នេះមែន ចូរហុចដៃមក»",
|
"title": "«បើដូច្នេះមែន ចូរហុចដៃមក»",
|
||||||
|
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
||||||
"10-06",
|
"10-06",
|
||||||
"10-08",
|
"10-08",
|
||||||
"10-10",
|
"10-10",
|
||||||
"10-15",
|
"10-12",
|
||||||
"10-18",
|
"10-18",
|
||||||
"10-21",
|
"10-21",
|
||||||
"10-23",
|
"10-23",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue