diff --git a/13/12.txt b/13/12.txt
index cae63c6..fa07b6f 100644
--- a/13/12.txt
+++ b/13/12.txt
@@ -9,10 +9,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះបាទយ៉ូអាសបានផ្ទុំលក់ជាមួយបុព្វបុរសរបស់ទ្រង់ ",
-		"body": "នេះជាវិធីគួរសមក្នុងការនិយាយថាយ៉ូអាសបានស្លាប់។ (សូមមើល  figs_euphemism)"
+		"body": "នេះជាវិធីគួរសមក្នុងការនិយាយថាយ៉ូអាសបានសុគត។ (សូមមើល  figs_euphemism)"
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះ‌បាទ​យេរ៉ូ‌បោមសោយរាជ្យបន្តពីទ្រង់",
-		"body": "ត្រង់នេះ «អង្គុយលើបល្ល័ង្ករបស់ព្រះអង្គ» សំដៅទៅលើការគ្រប់គ្រងជាស្តេច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «យេរ៉ូបោមបានឡើងសោយរាជ្យបន្ទាប់ពីគាត់» ឬ «យេរ៉ូបោមបានចាប់ផ្ដើមគ្រប់គ្រងបន្ទាប់ពីគាត់» (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "ត្រង់នេះ «អង្គុយលើបល្ល័ង្ករបស់ព្រះអង្គ» សំដៅទៅលើការគ្រប់គ្រងជាស្តេច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ស្តេចយេរ៉ូបោមបានឡើងសោយរាជ្យបន្ទាប់ពីគាត់» ឬ «ស្តេចយេរ៉ូបោមបានចាប់ផ្ដើមគ្រប់គ្រងបន្ទាប់ពីគាត់» (សូមមើល figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt
index d607aae..0579577 100644
--- a/13/14.txt
+++ b/13/14.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "បានយំស្រណោះលោក",
-		"body": "«យំព្រោះអេលីសេឈឺ»"
+		"body": "«យំព្រោះលោកអេលីសេឈឺ»"
 	},
 	{
 		"title": "លោកឪពុកអើយ លោកឪពុកអើយ",
-		"body": "អេលីសេមិនមែនជាឪពុករបស់ស្ដេចទេ។ ស្តេចយ៉ូអាសបានប្រើពាក្យនេះជាសញ្ញានៃការគោរពលោក។"
+		"body": "លោកអេលីសេមិនមែនជាឪពុករបស់ស្ដេចទេ។ ស្តេចយ៉ូអាសបានប្រើពាក្យនេះជាសញ្ញានៃការគោរពលោក។"
 	},
 	{
 		"title": " រទេះចម្បាំង និងទ័ពសេះរបស់អ៊ីស្រាអែលបានកំពុងយកលោកទៅឆ្ងាយហើយ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6085225..10f8745 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -206,7 +206,7 @@
 		"13-06",
 		"13-08",
 		"13-10",
-		"13-14",
+		"13-12",
 		"13-17",
 		"13-20",
 		"13-22",