diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt
index 5fa3ae3..2315803 100644
--- a/12/09.txt
+++ b/12/09.txt
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ដាក់ប្រាក់នៅក្នុងបាវ",
-		"body": "អត្ថន័យគឺ ១) « ដាក់លុយក្នុងបាវ» ឬ ២) « ចងលុយដាក់ក្នុងបាវ» (យូ  ប៊ី) ។"
+		"body": "អត្ថន័យគឺ ១) « ដាក់លុយក្នុងបាវ» ឬ ២) « ចងលុយដាក់ក្នុងបាវ» (យូ ឌី ប៊ី) ។"
 	},
 	{
 		"title": "ប្រាក់ដែលមាននៅ",
diff --git a/12/11.txt b/12/11.txt
index 0bc2020..9f00c7e 100644
--- a/12/11.txt
+++ b/12/11.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ទៅអ្នកដែលមើលថែ",
-		"body": "នៅទីនេះ «ដៃ» សំដៅទៅលើបុរស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ចំពោះបុរស» (សូមមើល: figs_synecdoche)"
+		"body": "នៅទីនេះ «ដៃ» សំដៅទៅលើបុរស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ចំពោះបុរស» (សូមមើល figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "អ្នកដែលមើលថែព្រះវិហារ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 61e859f..20f7059 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -194,7 +194,7 @@
 		"12-01",
 		"12-04",
 		"12-06",
-		"12-11",
+		"12-09",
 		"12-13",
 		"12-15",
 		"12-17",