diff --git a/06/27.txt b/06/27.txt index 253094c..6996ac0 100644 --- a/06/27.txt +++ b/06/27.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ព្រះរាជាប្រើសំនួរនេះដើម្បីប្រាប់ស្ត្រីនោះថាគាត់មិនអាចជួយនាងបានទេ។ នេះអាចត្រូវបានសរសេរជាឃ្លា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រសិនបើព្រះអម្ចាស់មិនជួយអ្នកទេនោះខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ» ។ (សូមមើល៖figs_rquestion)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": " តើមានអ្វីមកពីស្រែ ឬពីកន្លែងគៀបទំពាំងបាយជូរ?", + "body": "ព្រះរាជាប្រើសំនួរនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថាមិនមានស្បៀងអាហារទេ។ នៅទីនេះកន្លែងគៀបឋគឺសំដៅទៅលើគ្រាប់ធញ្ញជាតិហើយកន្លែងដាក់ស្រាសំដៅទៅលើស្រា។ នេះអាចត្រូវបានសរសេរជាឃ្លាថា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គ្មានអ្វីដែលចេញពីជាន់ច្រាំងឬស្រាទំពាំងបាយជូរ» ឬ «គ្មានស្បៀងអាហារដើម្បីប្រមូលផលឬទំពាំងបាយជូរដើម្បីធ្វើស្រាដើម្បីផឹក\" ។ សូមមើលៈផ្លែល្វាលា)" }, { "title": "",