diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index 6d27e45..d9d75bc 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ប្រាប់ដល់ដំណាក់របស់ស្តេច", - "body": "ត្រង់នេះពាក្យ « ដំណាក់» តំណាងអោយប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រាប់ស្តេចនិងប្រជាជនរបស់គាត់» (សូមមើល: figs_metonymy)" + "body": "ត្រង់នេះពាក្យ « ដំណាក់» តំណាងអោយប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រាប់ស្តេចនិងប្រជាជនរបស់គាត់» (សូមមើល figs_metonymy)" }, { "title": "ហើយតង់នៅទីនោះដដែល", - "body": "ព័ត៌មានជាក់លាក់អាចត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងការបកប្រែ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ដូចដែលពួកគេធ្លាប់មាននៅពេលដែលទាហាននៅទីនោះ» ។ figs_explicit)" + "body": "ព័ត៌មានជាក់លាក់អាចត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងការបកប្រែ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ដូចដែលពួកគេធ្លាប់មាននៅពេលដែលទាហាននៅទីនោះ» figs_explicit)" }, { "title": "បន្ទាប់មកដំណឹងនោះឮដល់ដំណាក់ស្តេច",