diff --git a/08/25.txt b/08/25.txt
index 0b13baa..6844988 100644
--- a/08/25.txt
+++ b/08/25.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:",
-		"body": "អ័ហាស៊ីយ៉ាឡើងសោយរាជ្យនៅស្រុកយូដា។"
+		"body": "អហាស៊ីយ៉ាឡើងសោយរាជ្យនៅស្រុកយូដា។"
 	},
 	{
 		"title": "នៅក្នុងឆ្នាំទីម្ភៃនៃរាជ្យរបស់ព្រះបាទយ៉ូរ៉ាមបុត្ររបស់ព្រះបាទអហាប់ជាស្តេចស្រុកអ៊ីស្រាអែល",
@@ -25,7 +25,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "គ្រួសាររបស់អហាប់",
-		"body": "នៅទីនេះ «ផ្ទះ» របស់អ័ហាប់សំដៅទៅលើគ្រួសាររបស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «គ្រួសារអហាប់» (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "នៅទីនេះ «ផ្ទះ» របស់អហាប់សំដៅទៅលើគ្រួសាររបស់គាត់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «គ្រួសារអហាប់» (សូមមើល: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ស្តេចបានប្រព្រឹត្តអាក្រក់ចំពោះព្រះនេត្ររបស់ព្រះអម្ចាស់",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b2d67be..bbf0617 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -144,6 +144,7 @@
 		"08-18",
 		"08-20",
 		"08-22",
+		"08-25",
 		"08-28",
 		"09-title",
 		"09-01",