From 968c79ab00e02c52b5eedb811282beec0aaca212 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: saron Date: Tue, 14 Jul 2020 16:28:47 +0700 Subject: [PATCH] Tue Jul 14 2020 16:28:46 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 17/16.txt | 4 ++-- 17/24.txt | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt index 1387e6f..86406d0 100644 --- a/17/16.txt +++ b/17/16.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "បានសិតធ្វើរូបគោ", - "body": "សិតគឺជាវត្ថុដែលធ្វើដោយចាក់លោហៈរលាយទៅជាទម្រង់ (ឬផ្សិត) ដើម្បីបង្កើតជារូបរាង។" + "body": "សិតគឺជាវត្ថុដែលធ្វើដោយចាក់លោហៈរលាយទៅជាទម្រង់ (ឬ ផ្សិត) ដើម្បីបង្កើតជារូបរាង។" }, { "title": "​ប្រើ​មន្ត‌អាគម", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ពួក​គេ​បណ្ដោយ​ខ្លួន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ដ៏​អាក្រក់ មិន​គាប់​ព្រះ‌ហឫទ័យ​ព្រះ‌អម្ចាស់ ", - "body": "«​បណ្ដោយ​ខ្លួន” គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបមួយសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ទាំងស្រុង។ ការបកប្រែផ្សេង « ប្តេជ្ញាថានឹងធ្វើអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់បានគិតថាអាក្រក់» (សូមមើល figs_metaphor)" + "body": "«​បណ្ដោយ​ខ្លួន» គឺជាពាក្យប្រៀបធៀបមួយសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ទាំងស្រុង។ ការបកប្រែផ្សេង « ប្តេជ្ញាថានឹងធ្វើអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់បានគិតថាអាក្រក់» (សូមមើល figs_metaphor)" }, { "title": "ចេញពីព្រះនេត្ររបស់ព្រះអង្គ", diff --git a/17/24.txt b/17/24.txt index 9f58f01..0192e5e 100644 --- a/17/24.txt +++ b/17/24.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ការជំនុំជម្រះរបស់ព្រះជាម្ចាស់ នៅតែបន្តប្រឆាំងនឹងប្រជាជនអាសស៊ើរថ្មី ដែលកាន់សាសនាមិនពិតរបស់ពួកគេ។" }, { - "title": " ក្រុង​គូថា ក្រុង​អាវ៉ា ក្រុង​ហា‌ម៉ាត់ និង​ក្រុង​សេផា‌វែម ", + "title": " ក្រុង​គូថា ក្រុង​អាវ៉ា ក្រុង​ហា‌ម៉ាត់ និង ​ក្រុង​សេផា‌វែម ", "body": "ទាំងនេះគឺជាកន្លែងនៅក្នុងចក្រភពអាសស៊ើរ។ (សូមមើល translate_names)" }, { @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ជាតិសាសន៍ដែលព្រះករុណាបាននាំមកពីឆ្ងាយ ហើយបានដាក់នៅតាមក្រុងនានា នៅស្រុកសាម៉ារី", - "body": "«ប្រជាជនដែលអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរពីទឹកដីផ្សេងទៀតនិងបានបញ្ជូនទៅរស់នៅក្នុងក្រុងសាម៉ារី»" + "body": "«ប្រជាជនដែលអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរពីទឹកដីផ្សេងទៀតនិង បានបញ្ជូនទៅរស់នៅក្នុងក្រុងសាម៉ារី»" }, { "title": "មិនដឹងពីការថ្វាយបង្គំព្រះនៅក្នុងទឹកដីនោះទេ",