diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt index 064d2d4..ac3844a 100644 --- a/09/09.txt +++ b/09/09.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ឆ្កែនឹងស៊ីព្រះនាងយេសេបិល", - "body": "នេះមានន័យថាឆ្កែនឹងស៊ីសាកសពរបស់នាង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «សត្វឆ្កែនឹងស៊ីសាកសពរបស់យេសេបិល» (សូមមើល: figs_explicit)" + "body": "នេះមានន័យថាឆ្កែនឹងស៊ីសាកសពរបស់នាង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «សត្វឆ្កែនឹងស៊ីសាកសពរបស់ព្រះនាងយេសេបិល​ » \n(សូមមើល figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/09/11.txt b/09/11.txt index aeef793..af30a48 100644 --- a/09/11.txt +++ b/09/11.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "បុរសនេះមករក", - "body": "«មនុស្សឆ្កួត»" + "body": "« មនុស្សឆ្កួត »" }, { - "title": " «អ្នកស្គាល់បុរសនោះហើយ ហើយក៏ដឹងពីអ្វីដែលគាត់និយាយដែរ»", - "body": "យេហ៊ូវនិយាយថាគាត់ជាព្យាការីវ័យក្មេងហើយពួកគេទាំងអស់ស្គាល់ពីរឿងរ៉ាវដែលព្យាការីវ័យក្មេងនិយាយជាទូទៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកដឹងទេថាតើហោរាវ័យក្មេងដូចគាត់និយាយអ្វីខ្លះ» " + "title": " « អ្នកស្គាល់បុរសនោះហើយ ហើយក៏ដឹងពីអ្វីដែលគាត់និយាយដែរ »", + "body": "យេហ៊ូវនិយាយថាគាត់ជាព្យាការីវ័យក្មេង ហើយពួកគេទាំងអស់ស្គាល់ពីរឿងរ៉ាវដែលព្យាការីវ័យក្មេងនិយាយជាទូទៅ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « អ្នកដឹងទេថាតើហោរាវ័យក្មេងដូចគាត់និយាយអ្វីខ្លះ » " }, { "title": "សូមប្រាប់យើងមក", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e00c5b3..9aef7c9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -151,7 +151,7 @@ "09-01", "09-04", "09-07", - "09-11", + "09-09", "09-14", "09-17", "09-19",