diff --git a/22/20.txt b/22/20.txt index b673379..5196ff6 100644 --- a/22/20.txt +++ b/22/20.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:", - "body": "នេះជាចុងបញ្ចប់នៃសារលិខិតរបស់ព្រះអម្ចាស់ដល់ព្រះចៅយ៉ូសៀសតាមរយៈព្យារាហ៊ូដា។" + "body": "នេះជាចុងបញ្ចប់នៃសារលិខិតរបស់ព្រះអម្ចាស់ដល់ព្រះចៅយ៉ូសៀសតាមរយៈព្យាការីហ៊ូដា។" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ឃើញទេ យើងនឹងប្រមូលអ្នកឲ្យទៅជួបជុំបុព្វបុរសរបស់អ្នក ហើយអ្នក និងទៅក្នុងផ្នូរដោយសុខសាន្ត", + "body": "សេចក្តីថ្លែងទាំងពីរមានន័យថាជាមូលដ្ឋានដូចគ្នា។ ពួកគេជាវិធីគួរសមក្នុងការនិយាយថាគាត់នឹងស្លាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ស្តាប់ យើងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្លាប់ដោយសន្តិវិធី» (សូមមើល: figs_parallelism និង figs_euphemism)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": " ភ្នែករបស់អ្នកនឹងមិនបានឃើញ", + "body": "នៅទីនេះ \"ភ្នែក\" តំណាងឱ្យមនុស្សទាំងមូល។ ហើយ \"នឹងមិនឃើញ\" តំណាងឱ្យការមិនជួបប្រទះអ្វីមួយ។ AT: \"ហើយអ្នកនឹងមិនជួបប្រទះ\" (សូមមើល: " }, { "title": "",