DCS-Mirror
/
saron_km_2ki_tn
mirror of https://git.door43.org/saron/km_2ki_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Jul 08 2020 17:20:37 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sophany 2020-07-08 17:20:37 +07:00
parent c80ac10744
commit 917fe5d7f5
3 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
22/17.txt
View File

@ -29,6 +29,6 @@
},
{
"title": "នេះជាការប្រកាសរបស់ព្រះអម្ចាស់",
"body": "នៅទីនេះព្រះអម្ចាស់និយាយអំពីខ្លួនទ្រង់នៅក្នុងមនុស្សទីបី។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងមនុស្សទីមួយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «នេះគឺជាអ្វីដែលយើងប្រកាស» (សូមមើល៖ figs_123person)"
"body": "នៅទីនេះព្រះអម្ចាស់និយាយអំពីខ្លួនទ្រង់នៅក្នុងមនុស្សទីបី។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងមនុស្សទីមួយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នេះគឺជាអ្វីដែលយើងប្រកាស» (សូមមើល figs_123person)"
}
]

8
22/20.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:",
"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ",
"body": "នេះជាចុងបញ្ចប់នៃសារលិខិតរបស់ព្រះអម្ចាស់ដល់ព្រះចៅយ៉ូសៀសតាមរយៈព្យាការីហ៊ុលដា។"
},
{
"title": "ឃើញទេ យើងនឹងប្រមូលអ្នកឲ្យទៅជួបជុំបុព្វបុរសរបស់អ្នក ហើយអ្នក និងទៅក្នុងផ្នូរដោយសុខសាន្ត",
"body": "សេចក្តីថ្លែងទាំងពីរមានន័យថាជាមូលដ្ឋានដូចគ្នា។ ពួកគេជាវិធីគួរសមក្នុងការនិយាយថាគាត់នឹងស្លាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ស្តាប់ យើងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្លាប់ដោយសន្តិវិធី» (សូមមើល: figs_parallelism និង figs_euphemism)"
"body": "សេចក្តីថ្លែងទាំងពីរមានន័យថាជាមូលដ្ឋានដូចគ្នា។ ពួកគេជាវិធីគួរសមក្នុងការនិយាយថាគាត់នឹងស្លាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ស្តាប់ យើងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្លាប់ដោយសន្តិវិធី» (សូមមើល figs_parallelism និង figs_euphemism)"
},
{
"title": " ភ្នែករបស់អ្នកនឹងមិនបានឃើញ",
"body": "នៅទីនេះ «ភ្នែក» តំណាងឱ្យមនុស្សទាំងមូល។ ហើយ «នឹងមិនឃើញ» តំណាងឱ្យការមិនជួបប្រទះអ្វីមួយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ហើយអ្នកនឹងមិនជួបប្រទះ» (សូមមើល: figs_synecdoche and figs_metonymy)"
"body": "នៅទីនេះ «ភ្នែក» តំណាងឱ្យមនុស្សទាំងមូល។ ហើយ «នឹងមិនឃើញ» តំណាងឱ្យការមិនជួបប្រទះអ្វីមួយ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ហើយអ្នកនឹងមិនជួបប្រទះ» (សូមមើល figs_synecdoche និង figs_metonymy)"
},
{
"title": "មហន្តរាយដែលយើងនឹងនាំមកកន្លែងនេះ",
"body": "ព្រះអម្ចាស់បានធ្វើឱ្យមានរឿងអាក្រក់កើតឡើងដូចជា «គ្រោះមហន្តរាយ» គឺជាគោលដៅដែលព្រះអម្ចាស់នឹងធ្វើ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «រឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលយើងនឹងបង្កឱ្យកើតឡើងនៅកន្លែងនេះ» (សូមមើល: figs_metaphor)"
"body": "ព្រះអម្ចាស់បានធ្វើឱ្យមានរឿងអាក្រក់កើតឡើងដូចជា «គ្រោះមហន្តរាយ» គឺជាគោលដៅដែលព្រះអម្ចាស់នឹងធ្វើ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «រឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលយើងនឹងបង្កឱ្យកើតឡើងនៅកន្លែងនេះ» (សូមមើល figs_metaphor)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -329,6 +329,7 @@
"22-08",
"22-11",
"22-14",
"22-17",
"22-20",
"23-title",
"23-01",